Google Translate rozšířil svou nabídku jazyků o 11 na nynějších 35. Je tak možné překládat v téměř 1 200 vzájemných jazykových kombinacích v obou směrech. Ve většině případů se používá angličtina jako „pilotážní jazyk“, tzn., že se např. při překladu z indonéštiny do vietnamštiny text nejprve přeloží do angličtiny, a teprve poté do vietnamštiny.
Nové jazyky v Google Translate
– filipínština
– hebrejština
– indonéština
– katalánština
– litevština
– lotyština
– slovenština
– slovinština
– srbština
– ukrajinština
– vietnamština
Google nesází na čistý počítačový překlad, nýbrž využívá databázi textů přeložených lidskými překladateli, které jsou v ní uložené po větách v jazykových párech výchozí/cílový jazyk.
Kvalita překladů Google Translate je kolísavá. Produkt je možné použít k hrubé orientaci v obsahu textu.