Nejužitečnější cizí jazyky pro Brity
by Podle studie British Council pod názvem „Jazyky pro budoucnost“ vydané v těchto dnech se dostaly do první pětky žebříčku nejdůležitějších jazyků pro britské děti 2 …
by Štítek: španělský jazyk
by 
:-) / Média / Překladatelství
Překladatelé románu museli pracovat v tajném bunkru
by Překladatelé nového románu Dana Browna „Inferno“ z Francie, Španělska, Německa, Brazílie a Itálie strávili šest jistě nezapomenutelných týdnů v Miláně. Brownův nový román se točí …
Technický slovník Dictindustry poskytuje 200 jazykových kombinací
by Dictindustry, online technický slovník, poskytuje možnost přistupovat k databázi technických výrazů v 18 jazycích. Termíny pocházejí z technických dokumentací, které byly přeloženy kvalifikovanými technickými překladateli …
On-line slovník PONS umí už i čínsky
by Čínština je v pořadí 13. podporovaným jazykem slovníkového portálu německého nakladatelství PONS s více než 30 online slovníky. Bezplatný čínský slovník obsahuje 440 tis. slov, …
Kontextový slovník Linguee se rozšiřuje o 3 románské jazyky
by Linguee, úspěšný online slovník pro jazykový pár němčina–angličtina se stovkami milionů překladů, se nyní rozšiřuje o románské jazyky francouzštinu, španělštinu a portugalštinu ve vzájemných kombinacích. …
Masivní nárůst mluvčích arabštiny v Bruselu
by Podle aktuální studie VUB (nizozemská Svobodná univerzita Brusel) založené na dotazování 2 500 respondentů klesl v belgickém hlavním městě podíl mluvčích obou hlavních úředních jazyků země …
New York je domovem 800 jazyků
by Chcete-li se vydat v New Yorku na projížďku světem jazyků a kultur, nasedněte do metra. Co stanice linky 7 z Queensu na Times Square, to …
Kanadský trend: dvojjazyčnost
by Kanadské sčítání lidu 2011, jehož výsledky byly v těchto dnech oznámeny, potvrdily trend minulého sčítání, kdy dále stoupl podíl mluvčích jiných než obou oficiálních jazyků …
Woxikon – slovník à la Wikipedie
by Slovo Woxikon je slovní hříčkou – je kombinací německých slov Wort (slovo) a Lexikon. Tímto názvem je pojmenován německý univerzální online slovník, ve kterém mohou …
Španělská vláda chce zrušit vícejazyčnost parlamentu
by Ve španělském Senátu získali zástupci lidu od roku 2010 právo hovořit jazykem části země, odkud pocházeli, tedy mimo španělštiny i galicijsky, katalánsky nebo baskicky. Byla …