- Na mezinárodní obchodní jednání si berte tlumočníka"Před vlastním jednáním jsme se mohli velmi dobře bavit německy. Když ale šlo o konkrétní jednání, bylo vidět, že slovní zásoba našich partnerů v oblasti managementu nevystačovala, abychom se definitivně na něčem dohodli." Tak líčí své zážitky z obchodního jednání v Polsku jeden rakouský manažer. Věc mohla být úspěšně uzavřena teprve díky tlumočníkovi. I když obchodní partneři v Polsku často hovoří anglicky či německy, není možné se na to vždy spolehnout a je lepší s nimi jednat prostřednictvím tlumočníka. (Pokračování textu…)
- Jazyky v hlavním městě BelgieZatímco ve čtyřicátých letech 20. století ještě jedna polovina obyvatel Bruselu hovořila nizozemsky a druhá francouzsky, jazyková situace se od té doby podstatně změnila.Region Brusel-Hlavní město (Region de Bruxelles Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest)(Pokračování textu…)
- Brusel-město a 18 sousedních obcí
- 161 km²
- 1 mil. obyvatel
- oficiálně dvojjazyčný: francouzština, nizozemština - Německo: nadprůměrných 88 % ovládá cizí jazykyNěmci ovládají cizí jazyky. Vyplývá to z výsledků reprezentativního průzkumu mezi 4 000 výdělečně činnými osobami. Konkrétně hovoří 88 % z nich minimálně jedním cizím jazykem. Jako první cizí jazyk uvádí 77 % angličtinu, na dalších místech skončila francouzština, španělština, ruština a italština. (Pokračování textu…)
- Bible již ve 2 400 jazycíchSpojené biblické společnosti (United Bible Societies/UBS) sdělily, že k poslednímu dni loňského roku byla Bible nebo její část přeložena celkem do 2 403 jazyků. Tím se zvýšil počet překladů oproti předchozímu roku o 26.Biblické překlady dnes - úplná Bible: 426 jazyků - Nový zákon: 1 115 jazyků - jednotlivé knihy: 862 jazyků
- Nejkrásnější slovo na světě pochází z turečtinyV soutěži o nejkrásnější slovo na světě, kterou organizoval časopis Kulturautausch německého Institutu pro zahraniční vztahy, bylo mezi 2 500 návrhy z 60 národů vybráno turecké slovo "yakamoz". Kritéria volby byla originálnost slova, kvalita vysvětlení a kulturní význam.(Pokračování textu…)
Nejkrásnější abeceda na světě 2007
1. yakamoz (turecky "odraz měsíce ve vodě")
2. hu lu (čínsky "chrápat")
3. volongoto (v gandštině "nepořádný, chaotický")
Česká a slovenská slova, která se dostala do výběru:
- lehkost
- zmrzlina

