Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

Od roku 2009 by mohl portugalsky mluvící svět používat jednotný pravopis. Portugalština, kterou hovoří na celém světě okolo 200 mil. mluvčích, existuje ve dvou odlišných, i když vzájemně srozumitelných varietách: evropské, která se používá ve všech portugalsky mluvících zemích s výjimkou Brazílie, a brazilské. Lusofonní svět: portugalsky mluvící země (Pokračování textu…)

V psané irštině jako jediném jazyce narazíte na poslední používaný znak nejstaršího stenografického systému, tironských not, rozšířeném od dob starého Říma až po středověk. Poslední tironská nota ⁊ na irsko-anglické dopravní značce: mezi "Íoc" a "Taispeáin" (Pokračování textu…)

Ruština je na českých školách na vzestupu. Po 90. letech, kdy ze školního vyučování téměř vymizela, nyní zažívá zmrtvýchvstání, předběhla dokonce v počtu učících francouzštinu a je tak třetím nejvyučovanějším cizím jazykem. Jedním z faktorů jsou jistě i moderní učebnice, i když zde ani zdaleka není takový široký výběr jako u jiných cizích jazyků. Cizí jazyky na ZŠ a SŠ (2011/2012) (Pokračování textu…)

Slovníkové nakladatelství Lingea vydalo zcela nová Pravidla českého pravopisu, která si kladou za cíl poskytnout uživateli co nejvíce informací na jednom místě. Slovník v pevné obálce na 896 stranách obsahuje jako přílohu i elektronickou podobu díla na CD. (Pokračování textu…)

Erika Mustermannová je fiktivní osoba, jejíž iniciály jsou používány na vzorech průkazů totožnosti v Německu, společně se svým "manželem" Maxem Mustermannem. I v jiných zemích najdeme jejich pendanty, ve Švýcarsku Felixe Mustera nebo Marii Bernasconiovou, v anglosaských zemích mají zase svého Johna Doea, příp. Jane Doeovou. Gabriela M., "vzorová" Češka (Pokračování textu…)