by Jako každý rok vyhlásila komise jazykovědců v Německu negativní slovo roku za minulý rok. Letos vybrala z 1 130 návrhů slovní spojení „freiwillige Ausreise“, tedy „dobrovolné vycestování“. Pojem se vztahuje na neúspěšné žadatele o azyl, kteří se před vyhoštěním „dobrovolně“ vrací do své země.
Negativní slova roku 2006
freiwillige Ausreise – dobrovolné vycestování
Konsumopfer – oběť konzumu
Neiddebatte – závistná debata
Jako ‚oběť konzumu‘ (Konsumopfer) označil módní návrhář Wolfgang Joop modely, které musejí hladovět pro dosažení ideálu krásy konzumní společnosti. Bývalý prezident spolkové banky pak označil diskuzi o přiměřenosti výše platů špičkových manažerů za ‚závistnou debatu‘ (Neiddebatte).
Nejčastěji navrženým negativním slovem byla letos „spodní vrstva“ (Unterschicht).
