Slovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědla

Pětičlenná porota zvolila ze stovek návrhů švýcarské slovo letošního roku: Stellwerkstörung (porucha stavědla). Pojem z železniční terminologie byl vybrán kvůli řadě technických poruch Švýcarských drah v průběhu roku, ale i jako metafora pro zemi, která se nemůže pohnout z místa.

Negativním slovem roku byly označovány banky, které byly považovány za příliš velké, než aby se nechaly zkolabovat, ač si svým nedbale riskantním chováním záchranu nezasloužily.
Jednoslovnou větu roku vyslovenou v nářečí použil švýcarský prezident na kameramana, který jej filmoval v parlamentu.