Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: 2013

Slova roku 2013 v anglicky a nizozemsky hovořících zemích
Svět jazyků

Slova roku 2013 v anglicky a nizozemsky hovořících zemích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Po oznámení slova roku 2013 nakladatelstvím Oxford byla s blížícím se koncem roku v médiích vyhlášena i další slova roku v anglickém jazyce. Soutěž slovo roku …

Slova roku 2013 v anglicky a nizozemsky hovořících zemích Pokračování
Slovo roku 2013 v Německu: VelKo
Svět jazyků

Slovo roku 2013 v Německu: VelKo

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Velká koalice, pravděpodobný předvánoční dárek občanům Německa tři měsíce po volbách do Spolkového sněmu, zvítězila v soutěži o německé slovo letošního roku, a to v …

Slovo roku 2013 v Německu: VelKo Pokračování
Rakouské slovo roku 2013: stydění se za Franka
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2013: stydění se za Franka

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Porota na Výzkumném pracovišti pro rakouskou němčinu zvolila rakouským slovem roku 2013 výraz ‚Frankschämen‘. Jedná se o odvozeninu ze slovesa fremdschämen, tedy stydět se za …

Rakouské slovo roku 2013: stydění se za Franka Pokračování
Slovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědla
Svět jazyků

Slovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědla

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pětičlenná porota zvolila ze stovek návrhů švýcarské slovo letošního roku: Stellwerkstörung (porucha stavědla). Pojem z železniční terminologie byl vybrán kvůli řadě technických poruch Švýcarských drah …

Slovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědla Pokračování
Anglické slovo roku 2013: selfie
Svět jazyků

Anglické slovo roku 2013: selfie

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Anglické slovníkové nakladatelství Oxford volilo slovo roku 2013 v angličtině. Bez velkých diskuzí zvítězil pojem ‚selfie‘ jako fotografický autoportrét, který je pořízen z ruky.

Anglické slovo roku 2013: selfie Pokračování
Ohlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autory
Média

Ohlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autory

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V Ostravě se ve dnech 3. července až 2. srpna 2013 konal počtvrté Měsíc autorského čtení. Letošní celkově 14. ročník byl zaměřen na spisovatele z německy …

Ohlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autory Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Citáty na září: lidská maskaCitáty na září: lidská maska
  • Nový bestseller má přeložit 6 překladatelů za 10 dní
  • Hauština – nový jazyk Google TranslateHauština – nový jazyk Google Translate
  • Skotská gaelština se stala dalším smluvním jazykem EUSkotská gaelština se stala dalším smluvním jazykem EU
  • Německý slovník Wahrig slaví 40 letNěmecký slovník Wahrig slaví 40 let
  • Navigace s překladovým slovníkemNavigace s překladovým slovníkem
  • EU: podpis smlouvy ztroskotal na překladuEU: podpis smlouvy ztroskotal na překladu
  • Nejdelší doména na světě má 63 znakůNejdelší doména na světě má 63 znaků
  • Překladatel Vulgáty zemřel před téměř 16 staletímiPřekladatel Vulgáty zemřel před téměř 16 staletími
  • Jazyková hranice v BelgiiJazyková hranice v Belgii
  • Nová slova v nizozemském slovníkuNová slova v nizozemském slovníku
  • Molto má snížit náklady EU na překlady

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.