Překlad jednotlivých slov v dokumentech Office 2007 si můžete po aktivování funkce nazývané „tip pro překlad“ nechat zobrazit v podobě bublinové nápovědy najetím myši na požadované slovo.
Během několika okamžiků setrvání myši nad slovem proběhne prohledání překladového slovníku a zobrazení výsledku hledání. Výběr jazyků je omezený, ověřené máme překlady v oboustranné kombinaci němčina–angličtina. Čeština mezi nabízenými jazyky pro překlad v aktuální verzi není.
Funkce bublinového překladu se spouští v kontextové nabídce, a to zvolením cílového jazyka z nabídky a zatržením volby Komentář k překladu (Word), resp. zrušením zatržení Komentář k překladu – Vypnout tip pro překlad (Outlook).