Slovo roku 2008 ve Švýcarsku: záchranný balíček
by Finanční krize se odrazila už i ve volbě slov roku 2008 v německém Švýcarsku. ‚Záchranný balíček‘ byl zvolen porotou z 2 300 zaslaných návrhů. Slovo roku: …
by Štítek: němčina
by 
Rakouské slovo roku 2008: člověk říkající ano životu
by Také Rakousko si volí tradičně v prosinci slova končícího roku. Rakouská slova roku 2008 Slovo roku: 1. Lebensmensch (člověk říkající ano životu) 2. Krocha 3. …
Slovo roku 2008 v Německu: finanční krize
by Finanční krize je všudypřítomná. Nyní již i mezi slovy roku, v USA se stal s ní související ‚záchranný balíček‘ vítězem slov roku 2008, v Německu …
Rada EU kárána za nedostatečnou nabídku jazyků na webových stránkách
by Většinou 509:2 hlasů odsouhlasil Evropský parlament usnesení o větší podpoře němčiny i dalších jazyků na internetových stránkách institucí Evropské unie. Němčina je vedle angličtiny a …
Číselné systémy v různých jazycích
by V roce 1520 navrhl německý matematik Jakob Köbel, aby se číslovky jako 21 (einundzwanzig) v němčině jako i v jiných jazycích vyslovovaly jako 20+1. Dvacítkový …
Nový rozsáhlý slovník s nahrávkami výslovnosti online
by Při příležitosti letošního frankfurtského knižního veletrhu byl spuštěn nový online slovník německého nakladatelství PONS s více než 3,5 miliony hesly. Umožňuje hledání překladu slov z …
Lucemburština zažívá vlnu popularity
by Národní jazyk velkovévodství si na nedostatek zájmu nemůže stěžovat. Zájem o kurzy lucemburštiny v hlavním městě i pohraničních obcích je enormní. Motto Lucemburského velkovévodství v lucemburštině …
Menšinová slovinština v rakouském Korutansku
by V rakouské spolkové zemi Korutansko s 561 000 obyvateli žije podle oficiálních statistik 14 000 Slovinců. Sdružují se ve spolcích, mají své rozhlasové a televizní …
Koňská terminologie
by Protože hříva ani nozdry nejsou součástí mé každodenní slovní zásoby, využil jsem při přípravě na tlumočení s hipologickou tématikou názorně prezentovanou terminologii anatomie koně ze …
Nové písmeno v němčině: velké ostré s
by V němčině existuje písmeno, které nenajdeme v žádném jiném jazyce: „ß“, známé jako „ostré s“. Vzniklo ve 13. století ze slitku lomených písmen dlouhého s …