Záchrana původních amerických jazyků
by Třetina původních jazyků, které existovaly na území Spojených států před evropskou kolonizací, již vymřela. Existence zbývajících 192 je v různém stupni ohrožení. V roce 2008 …
by Rubrika: Svět jazyků
by Globish – jazyk budoucnosti?
by Jean-Paul Nerrière, Francouz, který dlouho pracoval ve vysoké manažerské pozici u IBM, zaregistroval před mnoha lety zvláštní fenomén: Na mezinárodních konferencích byli zcela izolováni rodilí …
Kolik má EU úředních jazyků?
by Současná Evropská unie se 27 členskými státy má celkem 25 úředních jazyků, tzn. jazyků, do kterých se překládají všechny úřední dokumenty Evropské unie, a ve …
Google Translate již pokrývá jazyky 98 % uživatelů internetu
by Google Translate, online strojový překlad textů a webových stránek, byl rozšířen o 7 nových jazyků. V současnosti je tak podporováno 41 jazyků, ze kterých vyplývá …
Polovině existujících jazyků hrozí vymření
by Podle informací z aktuálního Světového atlasu ohrožených jazyků, který vydal australský lingvista Christopher Moseley z pověření organizace UNESCO, se na celém světě hovoří asi 6 000 …
Okcitánští fotbalisté bojují za svůj jazyk a identitu
by Okcitánsko ztratilo svou identitu vydáním ediktu z Villers-Cotterêts francouzského krále Františka I. z 15. srpna 1539, který vyhlásil francouzštinu jediným jazykem listin a správy ve Francii. …
Německo: nadprůměrných 88 % ovládá cizí jazyky
by Němci ovládají cizí jazyky. Vyplývá to z výsledků reprezentativního průzkumu mezi 4 000 výdělečně činnými osobami. Konkrétně hovoří 88 % z nich minimálně jedním cizím jazykem. Jako …
Vlámština, holandština a nizozemština – jaký je mezi nimi rozdíl?
by Často se setkávám s poptávkou po překladu textu z vlámštiny, a musím vždy trpělivě vysvětlovat, že vlámština není samostatný jazyk. Rozšíření nizozemštiny: Nizozemsko, severní část …
Negativní slovo roku 2008 v Německu: nouzí trpící banky
by Jako již v různých podobných soutěžích hrála při letošní volbě negativního slova za minulý rok v Německu hlavní roli současná finanční krize. Porota složená z …
Rozumná francouzská klávesnice na počítači
by Málokdo z těch, kdo si kdy vyzkoušeli psát na francouzské standardní klávesnici, vzpomíná na tento zážitek v dobrém. Zcela netradiční rozložení AZERTY oproti klasickým klávesnicím …