V pořadí 65. podporovaným jazykem služby Google Translate se stala laoština.
Laoština – základní fakta
– ISO 639: lo
– tajsko-kadajská jazyková skupina
– Laos, Thajsko (nářeční kontinuum mezi oběma zeměmi), Kambodža
– 3 mil. mluvčích v Laosu – národní jazyk, 200 tis. mimo Laos, 800 tis. hovoří laoštinou jako druhým jazykem
– písmo s 33 souhláskami a 28 samohláskami, psané zleva doprava – blízká příbuznost s thajským písmem
– tonální jazyk: 5–6 tónů
– slova základní slovní zásoby jsou jednoslabičná
– izolační jazyk – bez skloňování, časování, členů; rod, čas a číslo nemění tvary
– značný počet dialektů, standardní laoština vychází z vientianského nářečí
– slovní zásoba ovlivněna pálí (vliv buddhismu), sanskrtem, thajštinou, khmerštinou, vietnamštinou
Klégr, Aleš; Zima Petr: Světem jazyků. Praha: Albatros, 1989
Ethnologue
Wikipedia.en
Foto: Dragfyre pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported