Nový bestseller má přeložit 6 překladatelů za 10 dní

„The Lost Symbol“ je název nového románu Dana Browna („Šifra mistra Leonarda“). Dne 15. září se objeví na pultech knihkupectví v anglicky hovořících zemích jeho originální vydání.

*)
Aby byl dodržen oficiální termín vydání jeho překladu v německy hovořících zemích – zahájení Frankfurtského knižního veletrhu –, angažovalo německé nakladatelství Lübbe 6 překladatelů, kteří dostanou teprve v den amerického vydání manuskript románu na 600 stranách. Ten musí být přeložen během rekordního času deseti dní. Souběžně budou prováděny korektury.

Tisk 800 000 výtisků německého překladu očekávaného bestselleru se rozdělí mezi několik tiskáren, tak, aby mohl být produkt 14. října 2009 vyexpedován do knihkupectví, současně se zkráceným vydáním románu v podobě audioknihy.

*) Za affiliate/reklamní odkazy dostává provozovatel stránek příp. provizi od obchodníka. Více informací.