by Dnes zaslechnuto v obchodě:
„- Prosím.“
„- 15 paříže.“
Jeden mladý muž si chtěl v lahůdkářství objednat 150 gramů pařížského salátu. Jazykově ekonomicky formulovanému přání zákazníka chybí veškerá redundance, z kontextu mohla prodavačka přesto okamžitě porozumět, o co jde. Esemeskový jazykový styl v praxi.
Pařížský salát v praktickém 14dekovém balení
Pařížský salát – přísady (když pařížský, tak i francouzsky)
- majonéza – mayonnaise
- salám – saucisson
- cibule – oignon
- okurky – cornichons
- hrášek – petit pois
- hořčice – moutard
- worcesterová omáčka – Worcestershire sauce
- sůl – sel
- pepř – poivre
