by Hmongštinou, uznávaným menšinovým jazykem v Číně, Vietnamu a na Francouzské Guyaně, hovoří Miaové, původní obyvatelé zalesněných horských oblastí jižní Číny. Jejich jazyk je nyní podporován službou Google Translate.
Hmongština
– ISO 639-3: hmn
– 7,7 mil. mluvčích, část Miaů hovoří jinými jazyky
– hlavně v Číně se používá i název miaoština
– makrojazyk v jižní Číně, severním Vietnamu, Laosu a Thajsku
– hmong-mienská jazyková větev sinothajských jazyků
– velké rozdíly mezi jednotlivými dialekty, 15 dílčích jazyků
– 4 spisovné jazyky s latinkou (Dut Xongb, Hmub, Hmongb/Hmaob, Severozápadní Yunnan), kterými ale téměř nikdo nemluví
– výuka a literatura ve hmongských jazycích málo rozšířená
– četné přejímky z čínštiny
– jednoslabičné slovní kmeny a z nich složená slova, gramatické funkce vyjádřené částicemi
– až 50 souhlásek, 6 samohlásek
– tonální makrojazyk: 6–8 tónů rozlišujících význam
– hmongské písmo na základě čínských znaků z 19. stol., ve 20. stol. různá písma (Pollard, RPA, Pahawh), v Thajsku se píše thajským písmem a ve Vietnamu latinkou s vietnamským pravopisem
Wikipedia.de
Ethnologue
Obrázek: ArnoldPlaton, licence CC-BY-SA 3.0
