by Dnes vyšlo nejnovější vydání pravopisného slovníku němčiny z nakladatelství Duden, který obsahuje 5 000 nových slov. Při příležitosti jubilejního 25. vydání přibalilo nakladatelství k vlastnímu slovníku ještě software pro korekturu německých textů „Korrektor kompakt“.
Vybrané nové výrazy ve 25. vydání pravopisného slovníku Duden
Bad Bank – konsolidační banka
euroskeptisch – euroskeptický
fremdschämen – stydět se za někoho jiného
Hybridauto – hybridní automobil
Nickname – internetová přezdívka
Onlinedurchsuchung – online domovní prohlídka
Probeführerschein – řidičský průkaz na zkoušku
Steueridentifikationsnummer – daňové identifikační číslo
twittern – twittrovat
Zwergplanet – trpasličí planeta
Pravopisný slovník Duden ve 25. vydání obsahuje 135 000 hesel a 500 000 příkladů, stručná vysvětlení významu, údaje o dělení slov, výslovnosti, gramatice, stylu a původu slov i celou řadu dalších informací v přílohách.
Software „Korrektor kompakt“ rozšiřuje kontrolu pravopisu v Microsoft Office o informace z pravopisného slovníku a praktická doporučení.
Již včera se na pultech knihkupectví německy hovořících zemí objevilo nové vydání konkurenčního pravopisného slovníku Wahrig.
Bibliografie: Duden 01. Die deutsche Rechtschreibung plus Duden Korrektor kompakt
*)*) Za affiliate/reklamní odkazy dostává provozovatel stránek příp. provizi od obchodníka. Více informací.
