Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: jazyk

Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině
Slovníky

Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Téměř 16 % občanů USA má kořeny v některé španělsky hovořící, nejčastěji latinskoamerické zemi. V absolutních číslech to znamená, že ve Spojených státech žije po …

Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině Pokračování
Svět jazyků

Nejpoužívanější jazyky na internetu: angličtina, čínština, španělština

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Mezi třemi nejvíce rozšířenými jazyky na internetu jak co se týká jazyka prohlížených webových stránek, tak i jazyka uživatelů, dominuje angličtina, kterou ale dohání čínština. …

Nejpoužívanější jazyky na internetu: angličtina, čínština, španělština Pokračování
Latina je dalším jazykem Google Translate
Svět jazyků

Latina je dalším jazykem Google Translate

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Latina je dalším podporovaným jazykem online překladové služby Google Translate. Přestože je jazyk starých Římanů mrtvý, existuje rozsáhlá stará literatura v latině, pro kterou může …

Latina je dalším jazykem Google Translate Pokračování
Mnohojazyčná Nigérie
Svět jazyků

Mnohojazyčná Nigérie

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V nejlidnatější africké zemi Nigérii se hovoří pěti stovkami jazyků. Konglomerát multikulturních komunit zejména na předměstích velkoměst podporuje růst mnohojazyčnosti – vyžaduje po velkém množství …

Mnohojazyčná Nigérie Pokračování
25 bezplatných slovníků Lingea online
Slovníky

25 bezplatných slovníků Lingea online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Český vydavatel slovníků Lingea spustil na svých stránkách novou generaci online slovníků. Jedná se o celkem 25 titulů o rozsahu 3 000 až 18 000 hesel. Slovníky …

25 bezplatných slovníků Lingea online Pokračování
Znalosti cizích jazyků v Německu
Reálie

Znalosti cizích jazyků v Německu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Téměř všichni mladí Němci mezi 15 a 34 lety se domluví anglicky, třetina mimoto i francouzsky. Ruštinu ovládá 17 % mladých v Německu. Znalosti cizích jazyků …

Znalosti cizích jazyků v Německu Pokračování
Svět jazyků

Malá statistika češtiny

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nejpoužívanější česká slova a, být, ten, v, on, na, že, s(e), z(e), který, … Podstatná jména Podstatná jména představují 40 % české slovní zásoby. Nejčastější …

Malá statistika češtiny Pokračování
O češtině a němčině
Citáty

O češtině a němčině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

„Mezi češtinou a němčinou jsou podstatné rozdíly. Čeština, nebo vůbec slovanské jazyky, se podle mého názoru hodí k básnění. V češtině můžete krásně na třech …

O češtině a němčině Pokračování
Cizinec na D1
Reálie

Cizinec na D1

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zkuste si někdy projet českou dálnici očima cizince, je to velmi zajímavé. Pokud neovládáte češtinu, jednak nerozumíte dopravnímu zpravodajství v rádiu, jednak často ani všem informacím …

Cizinec na D1 Pokračování
Poptávka po řeckých překladech prudce vzrostla
Překladatelství / Svět jazyků

Poptávka po řeckých překladech prudce vzrostla

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V souvislosti s finanční krizí řeckého státu stoupla v posledních měsících na světovém překladatelském trhu poptávka po překladech v jazykových kombinacích řečtiny zejména s nejrozšířenějšími …

Poptávka po řeckých překladech prudce vzrostla Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Lokalizace je více než jen překlad
  • Atlas německého jazyka ve světěAtlas německého jazyka ve světě
  • Negativní slovo roku 2006 v Německu: dobrovolné vycestování
  • Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabatSlovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabat
  • Google Translator Toolkit a Translate rozšiřují funkce
  • Sousední země NěmeckaSousední země Německa
  • Perličky z mizerně přeložených televizních pořadů
  • Francouzský slovník se odvážil pustit do pravopisné reformy
  • Propagace cestovního ruchu: jeden z příkladů špatné překladatelské práce
  • Budoucnost afrikánštiny je nejistáBudoucnost afrikánštiny je nejistá
  • Nejednotný pravopis v Německu: 2 země zavedou nový pravopis později
  • Slovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědlaSlovo roku 2013 ve Švýcarsku: porucha stavědla

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.