by Eurorabat byl zvolen slovem roku 2011 v německy hovořící části Švýcarska. Zvlášť oblíbený v reklamě, je symptomatický pro situaci profitujícího Švýcarska, ve kterém jsou díky slabému euru nízké ceny.
Slovo roku 2011 ve Švýcarsku
Euro-Rabatt (eurorabat)
Euro-Rabatt (eurorabat)
Negativní slovo roku
Technologieverbot (zákaz technologie)
Technologieverbot (zákaz technologie)
Věta roku
Das Leben ist kein Bonihof. (Život není boníčko.)
Das Leben ist kein Bonihof. (Život není boníčko.)
Slovo mládeže
Mopfer (šoběť)
Mopfer (šoběť)
Negativní slovo roku, ‚zákaz technologie‘, popírá, že se ukončením jaderné energie otevírá možnost rozvoje technologií v souvislosti s alternativními energiemi – tolik zdůvodnění poroty.
Věta roku ‚Život není boníčko‘ byla jedním s heslem hnutí Occupy v německy hovořících zemích a pohrává si se rčením Das Leben ist kein Ponyhof (Život není peříčko), kde Pony (~peříčko) nahrazuje Boni (finanční bonusy – myšleno top manažerů).
Slovem mládeže tohoto roku se stala složenina ‚Mopfer‘, oběť šikany (Mobbingopfer).
Zdroj: 20 Minuten: «Euro-Rabatt» ist das Wort des Jahres
Obrázek: Radim Sochorek s použitím obrázku autora Alborzagros pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Obrázek: Radim Sochorek s použitím obrázku autora Alborzagros pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
