Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: Belgie

Reálie / Terminologie

Zkratky právních forem belgických společností

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Přímo džungle vládne v označování zkratkami právních forem v Belgii, kde se v řadě případů u názvů firem uvádějí dvojjazyčné nizozemsko-francouzské zkratky. A i ty se …

Zkratky právních forem belgických společností Pokračování
Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem?
Terminologie

Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Je možné používat výrazy Nizozemí, Nizozemsko a Holandsko jako synonyma? Nebo je jejich význam odlišný? Nizozemí je historické označení pro region mezi Severním mořem (ústí …

Jaký je rozdíl mezi Nizozemím, Nizozemskem a Holandskem? Pokračování
Je valonština dialektem francouzštiny?
Svět jazyků

Je valonština dialektem francouzštiny?

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Valonština je stejně jako standardní francouzština galorománského původu. Hovoří se jí na dvou malých územích na severovýchodě Francie, ve dvou pohraničních obcích Lucemburska, hlavně ale …

Je valonština dialektem francouzštiny? Pokračování
Svět jazyků

Slovo roku 2005 v nizozemštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pojem „generatiepact“ (generační smlouva) bylo slovníkovým nakladatelstvím Van Dale vyhlášeno slovem roku 2005 v Nizozemsku a Vlámsku. Slova roku 2005 v nizozemštině 1. generatiepact (generační …

Slovo roku 2005 v nizozemštině Pokračování
Svět jazyků

Nizozemsky hovořící lékaři v Bruselu vymírají

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nizozemsky hovořící lékaři jsou v belgickém hlavním městě stále vzácnější. Podle statistik ukončilo od roku 1993 celkem 37 nizozemsky hovořících rodinných lékařů činnost, za stejné …

Nizozemsky hovořící lékaři v Bruselu vymírají Pokračování
Nizozemský pravopis nově
Slovníky

Nizozemský pravopis nově

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nizozemská jazyková unie (Taalunie) prezentovala minulý pátek nové vydání tradiční pravopisné příručky Woordenlijst Nederlandse Taal (Seznam slov nizozemského jazyka). Ta se lidově nazývá podle barvy …

Nizozemský pravopis nově Pokračování
Svět jazyků

Aplikování reformy pravopisu na quebeckých školách

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nejvyšší jazykový orgán frankofonní kanadské provincie Quebec (Le Conseil supérieur de la langue française du Québec) doporučil, aby se na vnitrozemských školách 1. stupně postupně …

Aplikování reformy pravopisu na quebeckých školách Pokračování
Modernizace Braillova písma v Nizozemsku a Belgii
Svět jazyků

Modernizace Braillova písma v Nizozemsku a Belgii

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V souvislosti se změnami jazyka za posledních 20 let dojde od září k modernizaci Braillova slepeckého písma v Nizozemsku a vlámské části Belgie. Konkrétně mají být …

Modernizace Braillova písma v Nizozemsku a Belgii Pokračování
Jazyky v hlavním městě Belgie
Svět jazyků

Jazyky v hlavním městě Belgie

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zatímco ve čtyřicátých letech 20. století ještě jedna polovina obyvatel Bruselu hovořila nizozemsky a druhá francouzsky, jazyková situace se od té doby podstatně změnila. Region …

Jazyky v hlavním městě Belgie Pokračování
Svět jazyků

Nejkrásnější místní názvy v Nizozemsku a Vlámsku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Začátkem května se na internetu volila nejkrásnější místní jména v Nizozemsku a Vlámsku. Organizátorem soutěže byla jazyková informační služba „Taalpost“. Zvítězily obce Doodstil (= ‚hrobové ticho‘) …

Nejkrásnější místní názvy v Nizozemsku a Vlámsku Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Který jazyk je nejtěžší?Který jazyk je nejtěžší?
  • Nová terminologie Office 2007Nová terminologie Office 2007
  • Co je to LSR?Co je to LSR?
  • Kontextový slovník Linguee se rozšiřuje o 3 románské jazykyKontextový slovník Linguee se rozšiřuje o 3 románské jazyky
  • O původu slova deutschO původu slova deutsch
  • Cesta k trojjazyčnému hlavnímu městu BruseluCesta k trojjazyčnému hlavnímu městu Bruselu
  • Srovnání 34 překladů Bible onlineSrovnání 34 překladů Bible online
  • Nač jsou třeba tlumočníci v Evropské komisi?
  • Americká slova roku 2004
  • Báseň s 800 nepravidelnostmi anglické výslovnosti
  • Nejvyhledávanější slova v anglickém slovníku
  • Strategie jazykové politiky EU do roku 2013Strategie jazykové politiky EU do roku 2013

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.