Haitština – nový jazyk Google Translate
by Google Translate se rozrůstá o úřední jazyk země, která byla před několika týdny kvůli katastrofálnímu zemětřesení středem pozornosti celého světa. Haitská kreolština je již 53. …
by Rubrika: Svět jazyků
by 
Newspeak – utopický jazyk z Orwellova románu 1984
by Newspeak, úřední jazyk totalitárního státu Oceánie z románu 1984 George Orwella, měl nahradit tzv. oldspeak, současnou spisovnou angličtinu. Jeho podstata spočívala ve maximálním zjednodušení a …
Frankofonie pozitivně hodnotí růst francouzštiny
by Francouzština má v jubilejním 40. roce existence Mezinárodní organizace frankofonie (OIF), sdružení frankofonních států, 200 milionů mluvčích. I přes globální rozšíření angličtiny jejich počet roste.
O jahodách a borůvkách
by Při procházení kolem regálu s mléčnými výrobky mé pozornosti neušlo trojjazyčně česko-slovensko-polsky popsané víčko borůvkového jogurtu. Ač se jedná o příbuzné západoslovanské jazyky, v každém …
Německé dráhy končí s anglicismy
by Nádražíčko kdesi v Bavorsku. Německé dráhy před nádražní budovou vyhradily tři místa pro krátkodobé parkování a označily je jako „Kiss & Ride“. Terminologie Německých drah …
Arabské státy požadují arabštinu jako oficiální jazyk WTO
by Světová obchodní organizace (WTO), která sdružuje 153 členských států, má tři oficiální jazyky: angličtinu, francouzštinu a španělštinu. Kuvajt nyní jako jeden z desítky arabských členských …
Negativní slovo roku 2009 v Německu: zamořené radou zaměstnanců
by V polovině ledna je v Německu tradičně vyhlašováno negativní slovo uplynulého roku. Letos vybírala porota z tisícovky zaslaných návrhů. Podle televizního svědectví označovali vedoucí oddělení …
Který jazyk je nejtěžší?
by Jako mluvčí slovanského jazyka si můžeme stěžovat na složitost jiných jazyků, mnohdy si ale neuvědomujeme, jak složité je pro cizince se naučit naši mateřštinu, se …
Čeština je na Slovensku živá, slovenština v Česku neviditelná
by Slovensko: V trafikách české časopisy, v knihkupectvích české knihy – pro Čechy zvláštní obrázek, pro Slováky ovšem běžná realita. V slovenské televizi běží české filmy, …
Pizza s mýdlem nebo jedlovým jehličím?
by Tahle otázka se mi honila hlavou, když jsem spatřil v nabídce menu svého oblíbeného gastronomického zařízení pizzu saporitu: buď je slovo saporita – které samo …