by V polovině ledna je v Německu tradičně vyhlašováno negativní slovo uplynulého roku. Letos vybírala porota z tisícovky zaslaných návrhů.
Podle televizního svědectví označovali vedoucí oddělení jednoho obchodního řetězce některé pobočky jako zamořené radou zaměstnanců. Tato slovní složenina byla vyhlášena negativním slovem roku 2009.
Negativní slovo roku 2009 v Německu
1. zamořené radou zaměstnanců (betriebsratsverseucht)
2. potírání uprchlíků (Flüchtlingsbekämpfung)
3. systémy s inteligentním účinkem (intelligente Wirksysteme)
Potírání uprchlíků je jazykovým faux-pas německé kancléřky. Příliš blízká je asociace s potíráním zločinu nebo deratizací. Systémy s inteligentním účinkem jsou zase ukázkovým příkladem zastírání podstaty. Označují totiž technologicky vysoce vyvinutou munici.
