Dokument o tlumočníkovi Norimberského procesu

Německá veřejnoprávní stanice NDR odvysílala včera v noci dokument „Tlumočník – Richard Sonnenfeldt a Norimberský proces“. Film vypráví životní příběh Richarda Sonnenfeldta, který musí jako dítě ve třicátých letech pro svůj židovský původ uprchnout z Německa. Stane se americkým občanem a bojuje během 2. světové války v Evropě. Po válce tlumočí výslechy obžalovaných nacistů při přípravných jednáních norimberského tribunálu jako vedoucí tlumočník.


Vedle rozhovoru s tlumočníkem vzpomínajícím na svůj život a práci v Norimberku se v dokumentu objevují dokumentární záběry, inscenované scény konsekutivně tlumočených výslechů a výpovědi dalších pamětníků procesu.

Výslech Rudolfa Heße
Vlevo v záběru tlumočník Richard Sonnenfeldt, uprostřed stolu vyslýchající Colonel John H. Amen, vpravo v popředí sedí Rudolf Heß.