by Tradiční ruský juliánský kalendář je oproti „našemu“ gregoriánskému o pár dní posunut, takže je např. známo, že se Velká říjnová socialistická revoluce konala v listopadu a Vánoce se v Rusku slaví až na Nový rok.
Že se ale liší i počítání, mi zatím nebylo známo, dokud jsem se nesetkal s děrovačkou na 30 listů, v ruském znění na 20.
