by Německý deník Badische Zeitung uveřejnil při příležitosti dnešního Dne německého jazyka slovník floskulí současné němčiny – od Augenhöhe (výška očí) až po Zukunftsperspektive (budoucí perspektiva), které jsou rozšířeny v jazyce politiků i novin. Posuďte sami, se kterými z nich se dnes a denně můžeme setkat i v českých médiích:
Některé známé floskule
Bärendienst – medvědí služba
Handtuch werfen – hodit ručník
Integraler Bestandteil – integrální součást
Leim – lep (sednout na ~)
Pulverfass – sud prachu
Vierbeiner – čtyřnožec
