Nechat si v češtině zkontrolovat gramatiku bylo v dřívějších verzích Office možné až po doinstalování doplňků. Nová verze Office 2007 přichází na trh již standardně vybavena touto další užitečnou jazykovou funkcí, která doplňuje kontrolu pravopisu.
Potenciální porušení gramatických pravidel je v textu vyznačeno zeleným podtržením. Navrhovaná oprava se zobrazí po kliknutí na dotyčné místo pravým tlačítkem myši. Kontrola gramatiky odhalí relativní drobnosti jako přehlédnutou čárku nebo vícenásobnou mezeru mezi slovy, poradí ale i v případě složitějších prohřešků.
Uživatel si může spustit také dialogové okno kontroly pravopisu a gramatiky, kde jsou obě funkce integrovány. Ve Wordu je příslušné tlačítko, které je označené jako Pravopis a gramatika, v kartě Revize. V Outlooku je najdeme v kartě Zpráva, kde se skrývá pod tlačítkem Pravopis – Pravopis a gramatika.