by Světová obchodní organizace (WTO), která sdružuje 153 členských států, má tři oficiální jazyky: angličtinu, francouzštinu a španělštinu. Kuvajt nyní jako jeden z desítky arabských členských států požádal o uznání arabštiny jako dalšího jazyka organizace. Může počítat s podporou ostatních arabských států, navíc se o členství v organizaci uchází dalších 6 zemí arabského světa.
WTO: tmavomodrá – členské státy, bledě modrá – status pozorovatele, šedá – nečlenové
Problémem realizace nejsou samotné zvýšené náklady na překlady, tlumočení a tisk, ale obavy, že by stejnou žádost o uznání svých jazyků jako oficiálních mohla podat i Čína a Rusko. Tím by se tyto současné náklady organizace de facto zdvojnásobily a představovaly čtvrtinu rozpočtu.
