Zkratka OK slaví 172 let
by Boston Morning Post uveřejnil 23. března 1839 humoristický článek, ve kterém použil redaktor ironickou zkratku ok, která měla znamenat ‚oll korrekt‘, tedy česky něco jako …
by Rubrika: Svět jazyků
by 
Valonské noviny vyšly poprvé s vlámskou přílohou
by Dnešní pondělí vychází prvních 5 stránek frankofonního belgického deníku Le Soir v nizozemštině. Jedná se o speciální vydání, které bylo dostupné ve všech trafikách ve …
Ford bude rozumět 19 jazykům
by Automobilka Ford sází na hlasové ovládání vozidel. V modelu Ford Focus má být od příštího roku jako u prvního evropského vozu možné použít 10 tisíc …
Nizozemsko: Fríštinu má chránit nový jazykový zákon
by Podle návrhu nového nizozemského zákona má mít každý obyvatel provincie Frísko právo v kontaktu s úřady používat nizozemštinu nebo fríštinu. Práva frísky hovořícího obyvatelstva má …
Ližiny nebo lyžiny?
by Ližiny svou formou mohou připomínat lyže. Přesto je jejich jazykový původ rozdílný: lyže převzala čeština koncem 19. století z ruštiny (лыжи) – ty se v …
Anglicismus roku 2011 v Německu: leaken
by Letos se v Německu poprvé volil anglicismus minulého roku. Zvítězilo ‚leaken‘, sloveso převzaté z anglického leak (prosáknout, dostat se na veřejnost). Sloveso se používalo v …
Sámština má být zachráněna
by Sámové, někdy nazývaní jako Laponci, zpravidla svůj jazyk používají jen doma a žijí v oblastech s řídkým osídlením, což jsou faktory, které přispívají k úpadku …
Negativní slovo roku 2010 v Německu: bez alternativy
by Letos bylo v Německu podvacáté voleno v soutěži o negativní slovo roku. Nezávislá porota vybrala z více než 620 návrhů jako vítěze „alternativlos“ (bez alternativy). …
Drobné korektury německého pravopisu
by Mnohokrát diskutovaná a v médiích propíraná reforma německého pravopisu přinesla v roce 2006 některé změny, které nebyly veřejností akceptovány, a proto je Rada pro německý …
Litevští Poláci chtějí zpátky své ‚w‘
by V Litvě žije 200 tis. polsky hovořících občanů, kteří představují 6% menšinu. Ačkoliv Poláky a Litevce spojuje historie, kultura i katolické náboženství, jejich jazyky se …