YouTube nabízí překlad titulků
by YouTube nyní usnadňuje překlad titulků k videům do více než 300 jazyků pomocí integrovaného editoru. Ten umožňuje editaci jednotlivých titulků a jejich překladů, které v …
by Štítek: jazyky
by 
Belgické obce s jazykovým ulehčením
by I když jsou třemi úředními jazyky Belgie nizozemština, francouzština, němčina, neznamená to, že je možné je používat za všech okolností vždy a všude; v jednotlivých …
Cesta k trojjazyčnému hlavnímu městu Bruselu
by Na historickém území Brabantského vévodství, které se rozkládalo mezi dnešním jižním Nizozemskem (provincie Severní Brabantsko) a severní Belgií (provincie Antverpy, Vlámský Brabant a Valonský Brabant) …
iTranslate4.eu – nový strojový překladač
by Portál iTranslate4.eu má umožnit lepší porozumění cizojazyčným textům v jazycích EU díky strojovému překladu. Protože se používají technologie různých kooperačních partnerů, uživateli se navrhnou různé varianty …
Jednotný jazyk nebo mnohojazyčnost?
by Dvojice ekonomů Victor Ginsburgh a Shlomo Weber se zabývala ekonomickými dopady mnohojazyčnosti EU. Výsledky shrnuli do knihy „How Many Languages Do We Need?“. V současnosti …
Inglourious Basterds – film pro milovníky jazyků
by Komedie z 2. světové války, která nešetří ironií a černým humorem, nemusí vyhovovat vkusu každého. Kdo ale má rád jazyky, přijde při sledování tohoto filmu …
V EU vzniká pozorovatelna mnohojazyčnosti
by Koncem roku bude v EU fungovat pozorovatelna mnohojazyčnosti. Před nedávnem spuštěný web Poliglotti4EU si dal za cíl uveřejňovat informace o implementaci evropské jazykové politiky a ukazovat …
Domorodé jazyky v Austrálii vymírají
by Z 250 známých domorodých jazyků Austrálie je jen 15 rozšířených nebo jimi hovoří v komunitě všichni od nejmladších po nejstarší. Celých 95 % domorodých jazyků …
Ford bude rozumět 19 jazykům
by Automobilka Ford sází na hlasové ovládání vozidel. V modelu Ford Focus má být od příštího roku jako u prvního evropského vozu možné použít 10 tisíc …
25 bezplatných slovníků Lingea online
by Český vydavatel slovníků Lingea spustil na svých stránkách novou generaci online slovníků. Jedná se o celkem 25 titulů o rozsahu 3 000 až 18 000 hesel. Slovníky …