Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: jazyk

Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů
Svět jazyků

Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ve čtyřjazyčném Švýcarsku by se brzy mohla stát angličtina spojovacím prvkem. Věří tomu alespoň lingvista Urs Dürmüller. Podle jeho argumentace nikdy nefungovala myšlenka, že bude …

Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů Pokračování
Svět jazyků

Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Server Typo přináší pravidla sazby v evropských jazycích. Podle informací časopisu Typografia z roku 1979 uveřejnil článek, který se zabývá některými zvláštnostmi sazby německé ve …

Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby Pokračování
Nizozemský pravopis nově
Slovníky

Nizozemský pravopis nově

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nizozemská jazyková unie (Taalunie) prezentovala minulý pátek nové vydání tradiční pravopisné příručky Woordenlijst Nederlandse Taal (Seznam slov nizozemského jazyka). Ta se lidově nazývá podle barvy …

Nizozemský pravopis nově Pokračování
Překladatelství

Právní základy pro překlad spotřebitelských informací v Česku a na Slovensku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

České i slovenské právní předpisy stanovují povinnost opatřit produkty prodávané na tuzemském trhu informacemi pro spotřebitele v příslušném jazyce země. Existuje tedy reálná povinnost překladu požadovaných …

Právní základy pro překlad spotřebitelských informací v Česku a na Slovensku Pokračování
Svět jazyků

Aplikování reformy pravopisu na quebeckých školách

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nejvyšší jazykový orgán frankofonní kanadské provincie Quebec (Le Conseil supérieur de la langue française du Québec) doporučil, aby se na vnitrozemských školách 1. stupně postupně …

Aplikování reformy pravopisu na quebeckých školách Pokračování
Názvy jehličnatých stromů v několika jazycích
Terminologie

Názvy jehličnatých stromů v několika jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

I na názvech jehličnanů se dá jedinečným způsobem demonstrovat vzájemná příbuznost jazyků a ukázat některá zrádná slova. Pokračování terminologie názvů stromů opět obsahuje přehled v …

Názvy jehličnatých stromů v několika jazycích Pokračování
Znalosti druhého jazyka v EU: velké rozšíření němčiny a ruštiny
Svět jazyků

Znalosti druhého jazyka v EU: velké rozšíření němčiny a ruštiny

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jak vyplývá z průzkumu Evropské komise, je pro 34 % občanů EU angličtina druhým jazykem, kterým jsou schopni se domluvit vedle své mateřštiny. To je …

Znalosti druhého jazyka v EU: velké rozšíření němčiny a ruštiny Pokračování
Názvy listnatých stromů v několika jazycích
Terminologie

Názvy listnatých stromů v několika jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při hledání ulice pojmenované podle stromu v jedné sousední zemi se zrodila myšlenka na sestavení přehledu názvů stromů, na kterém se dá jedinečným způsobem demonstrovat …

Názvy listnatých stromů v několika jazycích Pokračování
Test znalostí o evropských jazycích
Svět jazyků

Test znalostí o evropských jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při příležitosti dnešního Evropského dne jazyků Rada Evropy publikovala test znalostí o jazycích v Evropě (v angličtině). Odkaz: EDL-Quiz

Test znalostí o evropských jazycích Pokračování
Svět jazyků

Jazyky světa v jedné tabulce

Radim Sochorekby Radim Sochorek

CIA uveřejňuje v rámci publikování svých informací o zemích světa tabulku se státy a příslušnými jazyky. U některých záznamů nechybí procentuální zastoupení jazyků v populaci. …

Jazyky světa v jedné tabulce Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Jamajská koalice v NěmeckuJamajská koalice v Německu
  • Tlumočníci na summitu G8 v NěmeckuTlumočníci na summitu G8 v Německu
  • Na mezinárodní obchodní jednání si berte tlumočníka
  • Image překladatele
  • Tři současné slovníky češtiny bezplatně onlineTři současné slovníky češtiny bezplatně online
  • V Murakamiho Afterdark tlumočí hrdinka pro čínskou prostitutkuV Murakamiho Afterdark tlumočí hrdinka pro čínskou prostitutku
  • V němčině se mění spojování slovV němčině se mění spojování slov
  • Perština – nový jazyk Google TranslatePerština – nový jazyk Google Translate
  • Švýcarský Curych: seznam tlumočníků se bude redukovatŠvýcarský Curych: seznam tlumočníků se bude redukovat
  • Kaddáfiho dědictví na registračních značkáchKaddáfiho dědictví na registračních značkách
  • Studentky si objednají v indické restauraci pomocí Google Translate
  • Dolnoněmecké slovo roku označuje oddělovač nákupuDolnoněmecké slovo roku označuje oddělovač nákupu

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.