by I na názvech jehličnanů se dá jedinečným způsobem demonstrovat vzájemná příbuznost jazyků a ukázat některá zrádná slova. Pokračování terminologie názvů stromů opět obsahuje přehled v 8 jazycích.
Jehličnaté stromy
čeština – latina – slovenština – polština – němčina – nizozemština – angličtina – francouzština
borovice – pinus – borovica – sosna – Kiefer – den – pine – pin
cedr – cedrus – céder – cedr – Zeder – ceder – cedar – cèdre
cypřiš – cupressus – cyprus – cyprys – Zypresse – cipres – cypress – cyprès
jedle – abies – jedľa – jodła – Tanne – zilverspar – fir – sapin
modřín – larix – smrekovec – modrzew – Lärche – lariks – larch – mélèze
smrk – picea – smrek – świerk – Fichte – spar – spruce – épicéa
tis – taxus – tis – cis – Eibe – taxus – yew – if
čeština – latina – slovenština – polština – němčina – nizozemština – angličtina – francouzština
borovice – pinus – borovica – sosna – Kiefer – den – pine – pincedr – cedrus – céder – cedr – Zeder – ceder – cedar – cèdre
cypřiš – cupressus – cyprus – cyprys – Zypresse – cipres – cypress – cyprès
jedle – abies – jedľa – jodła – Tanne – zilverspar – fir – sapin
modřín – larix – smrekovec – modrzew – Lärche – lariks – larch – mélèze
smrk – picea – smrek – świerk – Fichte – spar – spruce – épicéa
tis – taxus – tis – cis – Eibe – taxus – yew – if
Rod:
němčina – uvedené stromy jsou ženského rodu
nizozemština – u všech stromů člen de
francouzština – stromy mají mužský rod
Obrázek: Thomé, Wilhelm: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885
