by Velká část anglických zeměpisných označení v Irsku má svůj původ v irském jazyce. Původní irská označení přitom byla zvukově poangličtěna.
Tipperary (z irského označení pro „pramen Ary“) na silničním ukazateli
Etymologie irských toponym:
– arney (airne) = trnka: Killarney
– aw, owen (abhainn) = řeka: Owenbeg
– bally (baile) = sídlo, místo: Ballina
– beg (beag) = malý: Killybegs
– boy (bui) = žlutý: Curraghboy
– down, doon (dún) = pevnost: Dundalk
– kil(l) (cill) = kostel: Killaloe
– kyle (coill) = les: Kylemore
– more (mór) = velký: Shanballymore
Zdroj: The Irelandman: From Baile mór to Ballymore
Wikipedia.en: List of towns and villages in the Republic of Ireland
Foto: © Radim Sochorek
Wikipedia.en: List of towns and villages in the Republic of Ireland
Foto: © Radim Sochorek
