Poslední tironskou notu najdete v irštině

V psané irštině jako jediném jazyce narazíte na poslední používaný znak nejstaršího stenografického systému, tironských not, rozšířeném od dob starého Říma až po středověk.

Poslední tironská nota ⁊ na irsko-anglické dopravní značce: mezi „Íoc“ a „Taispeáin“

Poslední tironskou notou používanou v současnosti je znak spojky „a“ (irsky agus), pro který se v jiných jazycích používá „&“.

Systém, pojmenovaný po Markovi Tulliovi Tironovi (103–4 př. n. l.), původně určený pro zápisy proslovů a soudních jednání, obsahoval v době své největší slávy 13 000 znaků. Jednalo se o silně redukované kapitálky a kurzívky. Ve středověku se tironské noty používaly pro komentování a korektury rukopisů, několik málo not se ojediněle zachovalo až do 17. století.