Německé dráhy končí s anglicismy
by Nádražíčko kdesi v Bavorsku. Německé dráhy před nádražní budovou vyhradily tři místa pro krátkodobé parkování a označily je jako „Kiss & Ride“. Terminologie Německých drah …
by Štítek: angličtina
by 
Slovník HR online
by Okolo 2 000 hesel v 7 jazycích (angličtina, francouzština, italština, němčina, nizozemština, polština, španělština) z oborů personalistika a mzdy je evidováno v on-line slovníku ‚HR Lexicon‘. Je …
Molto má snížit náklady EU na překlady
by Evropská unie dotuje projekt pod názvem „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), na kterém se podílí 3 univerzity a 2 soukromé firmy z Bulharska, Finska, Rakouska, Španělska …
Arabské státy požadují arabštinu jako oficiální jazyk WTO
by Světová obchodní organizace (WTO), která sdružuje 153 členských států, má tři oficiální jazyky: angličtinu, francouzštinu a španělštinu. Kuvajt nyní jako jeden z desítky arabských členských …
Pizza s mýdlem nebo jedlovým jehličím?
by Tahle otázka se mi honila hlavou, když jsem spatřil v nabídce menu svého oblíbeného gastronomického zařízení pizzu saporitu: buď je slovo saporita – které samo …
Německý hlas George Bushe v profilu
by Když v roce 2001 na vrcholném setkání Evropské unie a Spojených států v Göteborgu americký prezident během svého proslovu vtipkoval, tehdejší německý kancléř se několikrát …
Slova desetiletí v USA: globální oteplování a 11. září
by Obavy o životní prostředí a z terorismu charakterizují začátek 21. století. Vyplývá to alespoň z výsledku průzkumu nejpoužívanějších slov v amerických médiích v letech 2000–2009. …
Francouzská terminologická komise má kvůli anglicismům práce nad hlavu
by „Jazykem republiky je francouzština.“ – tak zní článek 2 francouzské ústavy. Jeho důsledné prosazování má své kořeny již v rozhodnutí krále Františka I. z roku 1593, …
Domorodé jazyky v Jižní Albertě bojují o přežití
by V celé Kanadě existuje více než 50 původních jazyků. Některým se daří – jazyk krí má např. 80 000 mluvčích, kteří jím hovoří každý den. Desítky …
Slovník anglicismů pro seniory
by V Rakousku vychází v těchto dnech užitečný slovník s 400 anglickými výrazy, které pronikly do každodenního jazyka. Anglicismy jsou velmi produktivním způsobem obohacování slovní zásoby. …