by Vydavatel největšího anglického slovníku údajně odkládá do tajného trezoru „neslova“, výrazy, které zmizely z Oxford English Dictionary, protože se málo používaly. Podle informací britského tisku jsou tisíce kartiček, které jsou popsané staršími vyřazenými slovy, a jejich stáří dosahuje zčásti i několik stovek let, uskladněny v 50 velkých kartotéčních skříních; novější „neslova“ se ukládají na počítač.
Neslovo ‚vidiot‘ má i jiný význam: „Nejste turisti a já nejsem pomník! Nestačí Vám oči? Videoturisti! Vi … Vidioti!“
Vystudovaný grafický designér Luke Ngakane se v rámci závěrečné práce chtěl dozvědět o obsahu trezoru více, vydavatel slovníku mu však rešerši ve svém archivu neumožnil. Proto začal badatel pátrat po zmizelých slovech na vlastní pěst v jiných zdrojích. Našel jich stovky. Ve Slovníku neslov (Dictionary of Non Words) uvádí výběr 39 z nich, která si podle něj zaslouží být v angličtině zachována. O vydavateli Oxfordského slovníku pak v úvodu píše: „Slova, která odmítne, jsou nucena přetrvávat v lexikografickém limbu, dokud nejsou zapomenuty. Nyní ale přišel čas je zachránit.“
Některá hesla ze Slovníku neslov
blogish – jazyk typický pro weblog
earworm – melodie, která nejde z hlavy
glocalization – zaměření obchodu na globální i lokální trh
locavor – osoba, která se snaží konzumovat jen lokální potraviny
nonversation – konverzace o ničem
pharming – pharmaření, forma phishingu, která využívá nastrčených webových stránek
vidiot – někdo, kdo nedokáže obsluhovat videotechniku
Odkaz: Non Word Dictionary
Screenshot: Lisbon Story
