Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovníkové nakladatelství

Anglická a americká slova roku 2011
Svět jazyků

Anglická a americká slova roku 2011

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Přelom roku charakterizují mj. tradiční volby slov roku, které se v nejrůznější podobě etablovaly i v anglicky hovořících zemích. Slova roku 2011 v anglicky hovořících …

Anglická a americká slova roku 2011 Pokračování
Slova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a Vlámsku
Svět jazyků

Slova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a Vlámsku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Soutěže o slovo roku se etablovaly jako událost prosincových dnů v nejrůznějších mezinárodních médiích. Dánsko si ve dvou různých anketách zvolilo slovem roku 2010 ‚vuvuzelu‘. …

Slova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a Vlámsku Pokračování
Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku
Slovníky

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vydavatel největšího anglického slovníku údajně odkládá do tajného trezoru „neslova“, výrazy, které zmizely z Oxford English Dictionary, protože se málo používaly. Podle informací britského tisku …

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku Pokračování
Budoucnost slovníků
Média / Slovníky

Budoucnost slovníků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Velká nabídka bezplatných slovníků na internetu vede k poklesům prodeje tištěných slovníků a zvyšuje tlak na tradiční slovníková nakladatelství. Tištěné slovníky tak v loňském roce …

Budoucnost slovníků Pokračování
Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny
Slovníky

Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Slovníkové nakladatelství Prisma vydává příruční slovník, ve kterém jsou poprvé přesně rozlišovány nizozemské a vlámské variety nizozemských slov. Tradičně byly jako takové ve slovnících vyznačované …

Vychází slovník regionálního použití nizozemštiny Pokračování
Americká slova roku 2009
Svět jazyků

Americká slova roku 2009

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Poslední týdny roku jsou tradičně obdobím vyhlašování nejrůznějších ‚slov roku‘. Nejinak je tomu letos. V USA se organizace těchto soutěží ujímají slovníková nakladatelství. Unfriend ve …

Americká slova roku 2009 Pokračování
Online korektura německých textů
Software

Online korektura německých textů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Online verzi svého korektoru pravopisu uveřejnilo na svých stránkách slovníkové nakladatelství Duden. Funkční princip je velmi jednoduchý: do zadávacího pole se vloží text ke korektuře …

Online korektura německých textů Pokračování
Slovníky

Nová slova v angličtině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

O stovku nových výrazů se obohatil americký slovník „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ ve vydání pro rok 2009. Část z nich představují slovní hříčky, vzniklé tzv. kontaminací, …

Nová slova v angličtině Pokračování
Slovníky

Ještě letos vyjde největší slovník anglických synonym

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na podzim má vyjít vůbec nejrozsáhlejší slovník synonym na světě. Projekt byl spuštěn v roce 1965 a má zahrnovat prakticky kompletní slovní zásobu anglického jazyka. …

Ještě letos vyjde největší slovník anglických synonym Pokračování
Americká slova roku 2008
Svět jazyků

Americká slova roku 2008

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Sezóna jazykových bilancí za rokem chýlícím se ke konci je zde. Která slova hrála v tomto roce důležitou roli? Američané již svá slova roku znají. …

Americká slova roku 2008 Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Na DVD: Nebe se scénami tlumočení výslechuNa DVD: Nebe se scénami tlumočení výslechu
  • Počítač se učí slovníkPočítač se učí slovník
  • Doporučení k pravopisu chemické terminologieDoporučení k pravopisu chemické terminologie
  • Kaddáfiho dědictví na registračních značkáchKaddáfiho dědictví na registračních značkách
  • Švýcarské slovo roku 2006: zákaz kouřeníŠvýcarské slovo roku 2006: zákaz kouření
  • Zkratky právních forem rakouských společnostíZkratky právních forem rakouských společností
  • Mnohojazyčná Indie: 780 jazykůMnohojazyčná Indie: 780 jazyků
  • Počet mluvčích francouzštiny roste díky africkým zemímPočet mluvčích francouzštiny roste díky africkým zemím
  • Laoština – nový jazyk Google TranslateLaoština – nový jazyk Google Translate
  • Jazykový spor u tribunálu pro bývalou JugosláviiJazykový spor u tribunálu pro bývalou Jugoslávii
  • Vzniká srovnávací slovník přísloví středoevropských jazykůVzniká srovnávací slovník přísloví středoevropských jazyků
  • Slovo roku 2008 ve Švýcarsku: záchranný balíčekSlovo roku 2008 ve Švýcarsku: záchranný balíček

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.