by O stovku nových výrazů se obohatil americký slovník „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ ve vydání pro rok 2009. Část z nich představují slovní hříčky, vzniklé tzv. kontaminací, kdy se spojí dva různé výrazy někdy i opačného významu do jednoho slova. Slovní zásoba se rozšířila zejména v kategoriích jako věda, zdraví, jídlo, technika a populární kultura.
Vybrané nové výrazy ve vydání slovníku Merriam-Webster pro rok 2009
*)
carbon footprint – měření uhlíkových zplodin
cardioprotective – sloužící ochraně srdce
docusoap (document + soap) – dokumentární seriál
frenemy (friend + enemy) – člověk, který předstírá, že je přítel, ve skutečnosti je ale nepřítel
green-collar – profese orientovaná na životní prostředí
locavore (local + herbivore) – osoba, která jí místní potraviny
reggaeton – populární hudební styl z Portorika kombinující rap s karibskými rytmy
shawarma – sendvič z krájeného jehněčího nebo kuřecího masa se zeleninou v pitě
sock puppet – 1. maňásek vyrobený z ponožky 2. falešná internetová identita pro oklamání druhých
staycation (stay + vacation) – prázdniny strávené doma nebo poblíž domova
vlog (video + weblog) – weblog s videopříspěvky
waterboarding – týrání vyslýchaného litím vody do úst a nosu, které má nabudit dojem topení
webisode (web + episode) – televizní show, kterou je možné zhlédnout na webu
Slovníky Merriam-Webster vycházejí od roku 1843.
*) Za affiliate/reklamní odkazy dostává provozovatel stránek příp. provizi od obchodníka. Více informací.
