Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: anglický slovník

Nová slova v online slovnících Oxfordu
Slovníky / Svět jazyků

Nová slova v online slovnících Oxfordu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při pravidelné čtvrtletní aktualizaci slovní zásoby online slovníků nakladatelství Oxford University Press byla přidána nová slova. Velká část pochází z oblasti internetové komunikace a životního …

Nová slova v online slovnících Oxfordu Pokračování
Slovníky

Concise Oxford Dictionary slaví 100 let

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V roce 1911 vyšlo 1. vydání slovníku Concise Oxford Dictionary. Jeho 12. vydání pod názvem Concise Oxford English Dictionary vychází v těchto dnech a obsahuje …

Concise Oxford Dictionary slaví 100 let Pokračování
Americké slovo roku 2010: úsporná opatření
Svět jazyků

Americké slovo roku 2010: úsporná opatření

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Základem žebříčku slov roku podle amerického slovníkového nakladatelství Merriam-Webster jsou nejvyhledávanější slova v jeho online slovníku za uplynulý rok, která nějakým způsobem souvisí s aktuálními …

Americké slovo roku 2010: úsporná opatření Pokračování
Slovníky na Amazon Kindle
Slovníky

Slovníky na Amazon Kindle

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ve čtečce elektronických knih Amazon Kindle 3 jsou standardně integrovány 2 rozsáhlé anglické výkladové slovníky: The New Oxford American Dictionary a Oxford Dictionary of English. …

Slovníky na Amazon Kindle Pokračování
Malé černé to dotáhly až do slovníku
Slovníky

Malé černé to dotáhly až do slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Včera vyšlo 3., nejnovější vydání slovníku „Oxford Dictionary for English“. Slovník vychází od roku 1998 a mapuje moderní, aktuálně používanou angliskou slovní zásobu. Současné vydání …

Malé černé to dotáhly až do slovníku Pokračování
Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku
Slovníky

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vydavatel největšího anglického slovníku údajně odkládá do tajného trezoru „neslova“, výrazy, které zmizely z Oxford English Dictionary, protože se málo používaly. Podle informací britského tisku …

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku Pokračování
Překladatelství / Software

Molto má snížit náklady EU na překlady

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Evropská unie dotuje projekt pod názvem „Multilingual On-Line Translation“ (MOLTO), na kterém se podílí 3 univerzity a 2 soukromé firmy z Bulharska, Finska, Rakouska, Španělska …

Molto má snížit náklady EU na překlady Pokračování
Americká slova roku 2009
Svět jazyků

Americká slova roku 2009

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Poslední týdny roku jsou tradičně obdobím vyhlašování nejrůznějších ‚slov roku‘. Nejinak je tomu letos. V USA se organizace těchto soutěží ujímají slovníková nakladatelství. Unfriend ve …

Americká slova roku 2009 Pokračování
Autor prvního moderního anglického slovníku se narodil před 300 lety
Reálie / Slovníky

Autor prvního moderního anglického slovníku se narodil před 300 lety

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Samuel Johnson (1709–1784), anglický spisovatel a lexikograf, se zapsal do dějin lexikografie svým Slovníkem anglického jazyka (Dictionary of the English Language) z roku 1755. V …

Autor prvního moderního anglického slovníku se narodil před 300 lety Pokračování
Slovníky

Nová slova v angličtině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

O stovku nových výrazů se obohatil americký slovník „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ ve vydání pro rok 2009. Část z nich představují slovní hříčky, vzniklé tzv. kontaminací, …

Nová slova v angličtině Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Slovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofaSlovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofa
  • Indové se učí americkou výslovnost pro práci v call centruIndové se učí americkou výslovnost pro práci v call centru
  • Konec švabachu v NěmeckuKonec švabachu v Německu
  • Znalosti druhého jazyka v EU: velké rozšíření němčiny a ruštinyZnalosti druhého jazyka v EU: velké rozšíření němčiny a ruštiny
  • Zmatení jazyků u fotbalistů HamburkuZmatení jazyků u fotbalistů Hamburku
  • Vzpomínka na Berlín 1961Vzpomínka na Berlín 1961
  • Evropská komise: nepřeložený text sklidil kritikuEvropská komise: nepřeložený text sklidil kritiku
  • Cebuánština – nový jazyk Google TranslateCebuánština – nový jazyk Google Translate
  • Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby
  • Letnice: ohnivé jazyky nechaly promlouvat cizími jazykyLetnice: ohnivé jazyky nechaly promlouvat cizími jazyky
  • Norimberský proces – kolébka simultánního tlumočeníNorimberský proces – kolébka simultánního tlumočení
  • Soudní tlumočníci ohrožováni levnou konkurencíSoudní tlumočníci ohrožováni levnou konkurencí

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.