Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
Reálie / Svět jazyků

Směrové cedule v pohraničí: rakouská A5

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Dálnice A5 z Vídně do České republiky po celou trasu ukazuje název moravské metropole v češtině, tedy jako „Brno“. Na jediném místě za dálnicí jsem zahlédl i dvojjazyčný ukazatel v podobě „Břeclav (Lundenburg)“.

Rakouská A5

Foto: © Radim Sochorek
Klíčová slovaA5Brnocedulečeský jazykčeštinadálniceměstoněmčinaněmecký jazykobecRakouskoukazatelzeměpisný název

Navigace pro příspěvek

Předchozí článek Předchozí článek:
Latina je dalším jazykem Google Translate
Další článek Další článek:
Nejpoužívanější jazyky na internetu: angličtina, čínština, španělština

Radim Sochorek

Přehled všech příspěvků autora Radim Sochorek →

Mohlo by vás také zajímat

Rozšíření hauštiny v Nigérii a Nigeru

Hauština – nový jazyk Google Translate

11.12.201310.12.2020
Země s angličtinou jako úředním jazykem

Postavení angličtiny ve světě slábne

06.02.200620.02.2018

Zkratky právních forem belgických společností

06.06.200617.01.2021

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Ohlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autoryOhlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autory
  • Pro lepší porozumění: slovník beze slovPro lepší porozumění: slovník beze slov
  • Francouzský deník má problémy se strojovým překlademFrancouzský deník má problémy se strojovým překladem
  • Dokument z OSN: Den se skutečným tlumočníkemDokument z OSN: Den se skutečným tlumočníkem
  • Terminologie knihvazárnyTerminologie knihvazárny
  • Propagace cestovního ruchu: jeden z příkladů špatné překladatelské práce
  • Gabriela M. je v Německu známa jako Erika M.Gabriela M. je v Německu známa jako Erika M.
  • Kapesní překladače a jejich funkce
  • Habseligkeiten nejoblíbenější německé slovo
  • Atlas německého jazyka ve světěAtlas německého jazyka ve světě
  • Obraz se stovkou příslovíObraz se stovkou přísloví
  • Malé černé to dotáhly až do slovníkuMalé černé to dotáhly až do slovníku

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.