Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovní zásoba

Německý pravopisný slovník Duden přináší 5 000 nových slov
Slovníky

Německý pravopisný slovník Duden přináší 5 000 nových slov

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V Německu dnes vychází 26. vydání pravopisného slovníku Duden s 5000 novými výrazy současné spisovné němčiny. Slovník je prvním dílem, které vychází po přestěhování sídla …

Německý pravopisný slovník Duden přináší 5 000 nových slov Pokračování
Nová slova v nizozemském slovníku
Slovníky

Nová slova v nizozemském slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Tlustý Van Dale se přezdívá kvůli jeho rozsahu nizozemskému slovníku z nakladatelství Van Dale „Velký slovník nizozemského jazyka“, který pokrývá přes 280 tis. slov nizozemské slovní …

Nová slova v nizozemském slovníku Pokračování
Nová slova v online slovnících Oxfordu
Slovníky / Svět jazyků

Nová slova v online slovnících Oxfordu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při pravidelné čtvrtletní aktualizaci slovní zásoby online slovníků nakladatelství Oxford University Press byla přidána nová slova. Velká část pochází z oblasti internetové komunikace a životního …

Nová slova v online slovnících Oxfordu Pokračování
Woxikon – slovník à la Wikipedie
Slovníky

Woxikon – slovník à la Wikipedie

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Slovo Woxikon je slovní hříčkou – je kombinací německých slov Wort (slovo) a Lexikon. Tímto názvem je pojmenován německý univerzální online slovník, ve kterém mohou …

Woxikon – slovník à la Wikipedie Pokračování
Slovníky

Concise Oxford Dictionary slaví 100 let

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V roce 1911 vyšlo 1. vydání slovníku Concise Oxford Dictionary. Jeho 12. vydání pod názvem Concise Oxford English Dictionary vychází v těchto dnech a obsahuje …

Concise Oxford Dictionary slaví 100 let Pokračování
V němčině se mění spojování slov
Svět jazyků

V němčině se mění spojování slov

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Univerzita Johanna Gutenberga v německé Mohuči zkoumala fenomén vkládání -s- v němčině mezi jednotlivé části složených slov: zatímco dříve bylo běžné hovořit o Schadenersatz, dnes …

V němčině se mění spojování slov Pokračování
Malé černé to dotáhly až do slovníku
Slovníky

Malé černé to dotáhly až do slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Včera vyšlo 3., nejnovější vydání slovníku „Oxford Dictionary for English“. Slovník vychází od roku 1998 a mapuje moderní, aktuálně používanou angliskou slovní zásobu. Současné vydání …

Malé černé to dotáhly až do slovníku Pokračování
Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku
Slovníky

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vydavatel největšího anglického slovníku údajně odkládá do tajného trezoru „neslova“, výrazy, které zmizely z Oxford English Dictionary, protože se málo používaly. Podle informací britského tisku …

Slovník ztracených slov registruje výrazy vyřazené ze slovníku Pokračování
Slovník anglicismů pro seniory
Slovníky

Slovník anglicismů pro seniory

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V Rakousku vychází v těchto dnech užitečný slovník s 400 anglickými výrazy, které pronikly do každodenního jazyka. Anglicismy jsou velmi produktivním způsobem obohacování slovní zásoby. …

Slovník anglicismů pro seniory Pokračování
Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích
Slovníky

Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Personál belgických nemocničních zařízení se nevyhnutelně dřívě či později setká s pacientem, který hovoří pouze druhým jazykem země. Bruselský Dům nizozemštiny proto organizuje jazykové kurzy …

Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Německý občanský zákoník v angličtině bezplatně ke staženíNěmecký občanský zákoník v angličtině bezplatně ke stažení
  • Tlumočníci na summitu G8 v NěmeckuTlumočníci na summitu G8 v Německu
  • Evropská unie hledá tlumočníky přes YouTubeEvropská unie hledá tlumočníky přes YouTube
  • O češtině a němčiněO češtině a němčině
  • Překlady pro Evropskou komisi: omezení délky dokumentůPřeklady pro Evropskou komisi: omezení délky dokumentů
  • Stopy německé minulosti: odkaz Vincenze PriessnitzeStopy německé minulosti: odkaz Vincenze Priessnitze
  • Pryč s tlumočníky!Pryč s tlumočníky!
  • Nadpoloviční polovina obyvatel EU používá na internetu cizí jazykNadpoloviční polovina obyvatel EU používá na internetu cizí jazyk
  • Inovace systémů strojového překladu slaví 10 let
  • Švýcarské slovo roku 2012: shitstormŠvýcarské slovo roku 2012: shitstorm
  • Přebásnění názvů jazzových skladeb do češtiny
  • Francouzský vliv v BerlíněFrancouzský vliv v Berlíně

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.