Navigace s překladovým slovníkem
by Kdo je autem na cestách v zahraničí, musí často hledat nejen správnou cestu. Někdy hledá i správná slova v cizím jazyce. Na to mysleli vývojáři …
by Štítek: francouzština
by 
Tlumočníci na summitu G8 v Německu
by Zítra začíná v německém Heiligendammu summit G8. Aby na něm mohli politici spolu hladce a bez nedorozumění komunikovat, je jim k dispozici 24 hodin denně obrovský …
Z rozhovoru s tlumočnicí na summitu G8
by Rakouský deník Kleine Zeitung přinesl před nastávajícím summitem G8 v německém Heiligendammu rozhovor s jedním z neviditelných účastníků, tlumočnicí Heike Lamberger-Felber, která tlumoční v Evropském parlamentu …
Známý elektronický slovník ruského výrobce v novém vydání
by ABBYY, ruský výrobce softwaru, nabízí vedle technologie rozpoznávání textu (OCR) s podporou řady jazyků také další jazykový produkt, který je s více než 5 miliony …
Němčina hraje v EU stále třetí housle
by V Evropské unii je němčina pro každého pátého občana mateřštinou. Jako mateřským nebo cizím jazykem jí hovoří každý třetí. Němčina tak má v Evropě nejvíce …
Jazykem číslo 2 Bruselanů je angličtina
by Již ne nizozemština, nýbrž angličtina je druhým jazykem obyvatel belgického hlavního města. Vyplývá to z výsledků nové jazykové studie v bruselském regionu. Podle ní vzrostly …
Rozšířené funkce online slovníků na Klikni.cz
by Slovníky na serveru Klikni.cz se dočkaly rozšíření o další funkce. Slovní zásobu ze slovníků LangSoftu v kombinacích češtiny s angličtinou, francouzštinou, italštinou, němčinou, ruštinou a …
Jazykové funkce v Office 2007: slovníkový a strojový překlad
by Nový balík kancelářského softwaru Office 2007 poskytuje u vybraných jazyků možnost si nechat text dokumentu přeložit, a to buď po jednotlivých slovech nebo větách (Přeloží …
Chybějící překlad jako příčina smrti v nemocnici?
by Za úmrtím tří pacientů v jedné francouzské nemocnici, které způsobilo silné ozáření rentgenovými paprsky, možná stojí chybějící překlad návodu k použití obslužného softwaru. Zdravotní personál …
EU: znalost slovíček nemá rozhodovat o tom, kdo bude utvářet politiku
by Věrna mottu „Jednotná v rozmanitosti“ a principu rovnosti platnému od založení Evropských hospodářských společenství pracuje Evropská unie se všemi 23 jazyky svých členů jako rovnoprávnými …