Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: fonetika

Minipřehled nizozemské výslovnosti
Svět jazyků

Minipřehled nizozemské výslovnosti

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Dříve patřilo k dobrému zvyku atlasů vydávat v zadní části přehled výslovnosti v jednotlivých jazycích. Protože se u zákazníků často setkávám se spíše neúspěšnými pokusy …

Minipřehled nizozemské výslovnosti Pokračování
:-) / Média / Svět jazyků

Báseň s 800 nepravidelnostmi anglické výslovnosti

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nizozemský spisovatel, učitel a jazykový kritik Gerard Nolst Trenité (1870–1946), známý také jako Charivarius, uveřejnil poprvé ve 4. vydání své cvičebnice anglické výslovnosti „Drop Your …

Báseň s 800 nepravidelnostmi anglické výslovnosti Pokračování
Autor spisovné německé výslovnosti se narodil před 150 lety
Reálie / Svět jazyků

Autor spisovné německé výslovnosti se narodil před 150 lety

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Zatímco se v Německu od 18. století z velké části ustálil pravopis, do konce 19. století si každý mluvil, jak mu narostl zobák. Chyběla jednotná …

Autor spisovné německé výslovnosti se narodil před 150 lety Pokračování
Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět
Média

Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Španělština je po standardní čínštině druhým nejrozšířenějším jazykem na světě s 400 miliony mluvčích. Vzhledem k jejímu geografickému rozšíření existuje v rozmanitých variantách výslovnosti, lexikologie, …

Vychází gramatika pro celý španělsky hovořící svět Pokračování
Radikální změna nizozemského pravopisu před 75 lety
Svět jazyků

Radikální změna nizozemského pravopisu před 75 lety

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jednotný nizozemský pravopis, jak jej známe dnes, se vyvinul původně z iniciativy vlámských a nizozemských jazykovědců k vytvoření Slovníku nizozemského jazyka (WNT) na Jazykovém a literárním …

Radikální změna nizozemského pravopisu před 75 lety Pokračování
Nový rozsáhlý slovník s nahrávkami výslovnosti online
Slovníky

Nový rozsáhlý slovník s nahrávkami výslovnosti online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při příležitosti letošního frankfurtského knižního veletrhu byl spuštěn nový online slovník německého nakladatelství PONS s více než 3,5 miliony hesly. Umožňuje hledání překladu slov z …

Nový rozsáhlý slovník s nahrávkami výslovnosti online Pokračování
Americký lexikograf Webster se narodil před 250 lety
Reálie

Americký lexikograf Webster se narodil před 250 lety

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Noah Webster, autor slavného slovníku „American Dictionary of the English Language“, se narodil 16. října 1758 ve West Hartfordu. Již od útlého mládí rád četl, …

Americký lexikograf Webster se narodil před 250 lety Pokračování
Online slovník výslovnosti všech jazyků
Slovníky

Online slovník výslovnosti všech jazyků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Přijít na to, jak se psané slovo vyslovuje v cizím, i zcela neznámém jazyce, může být docela pěkný oříšek. Takové starosti mají nyní patřit minulosti. …

Online slovník výslovnosti všech jazyků Pokračování
Speciální detektivové usvědčují na základě jazyka
Svět jazyků

Speciální detektivové usvědčují na základě jazyka

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Odbor forenzního rozpoznávání řeči německého Spolkového kriminálního úřadu (BKA) se může od svého založení v 80. letech pyšnit řadou úspěchů. Fonetici ve službách policie pomohli …

Speciální detektivové usvědčují na základě jazyka Pokračování
Slovníky

Slovník rakouské výslovnosti

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na Umělecké univerzitě v Grazu vzniká od roku 2001 „Databáze výslovnosti rakouské němčiny“ (Aussprachedatenbank des Österreichischen Deutsch – ADABA) s dnes již 50 000 hesly. Cílem …

Slovník rakouské výslovnosti Pokračování

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Překladatelský a tlumočnický přístup k rekonstrukci textuPřekladatelský a tlumočnický přístup k rekonstrukci textu
  • Tlumočníci v literatuře: PůlpennyTlumočníci v literatuře: Půlpenny
  • Vlámské obce ztratí své francouzské názvyVlámské obce ztratí své francouzské názvy
  • Angličtina v Rwandě vytlačuje francouzštinuAngličtina v Rwandě vytlačuje francouzštinu
  • Skandinávské jazyky se sobě vzájemně vzdalujíSkandinávské jazyky se sobě vzájemně vzdalují
  • Vydávat knihy v nových překladech?
  • Beneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnuBeneluxký nebo beneluxský? Případ pro jazykovou poradnu
  • Obraz se stovkou příslovíObraz se stovkou přísloví
  • Rizikové překlady informací o produktech pro trh v USA
  • Afrikánština v Jižní AfriceAfrikánština v Jižní Africe
  • Modernizace Braillova písma v Nizozemsku a BelgiiModernizace Braillova písma v Nizozemsku a Belgii
  • Špatná angličtina ohrožuje letový provozŠpatná angličtina ohrožuje letový provoz

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.