Wedding – berlínská čtvrť s migračním pozadím
by Berlínská místní část Wedding je malým Babylonem – téměř polovina jejích obyvatel má migrační pozadí: ze 78 800 obyvatel na ně připadá 48,3 %. Pro srovnání: …
by Autor: Radim Sochorek
by 
Polština je jazykem číslo 2 v Anglii
by Sčítání lidu ve Velké Británii ukázalo, že z 56,1 mil. obyvatel Anglie a Walesu je 546 tisíc mluvčími polštiny. Jen o něco málo, 562 tis., …
Dlouhé S
by V německém lomeném písmu (fraktuře) má malé písmeno „s“ dvě různé podoby: jednak jako tzv. koncové s, které vypadá podobně jako malé písmeno s v …
Nové funkce v elektronickém slovníku Babylon 10
by Elektronický slovník Babylon vychází v 10. verzi. Software je po 12 letech od uveřejnění první verze nyní pro soukromé uživatele k dispozici bez omezení zdarma. …
Média / Reálie / Svět jazyků
Obraz se stovkou přísloví
by V berlínské Galerii státních muzeí je vystavena olejomalba Pietera Bruegela st. (1525/30–1569) z roku 1559, na které jsou vyobrazena přísloví z malířovy současnosti. Obraz nazývaný …
Negativní slovo roku 2012 v Německu: předplacené oběti
by Populární hlasatel předpovědi počasí v německé televizi, obviněný ze znásilnění, byl soudem pro nedostatek důkazů zproštěn viny. Po svém propuštění v rozhovorech z novináři hovořil …
Slovo roku 2012 v Nizozemsku a Vlámsku
by Facebooková party na oslavu 16. narozenin v jedné nizozemské vesnici se na konci letošního léta zcela vymkla kontrole. Na místo nečekaně dorazily tisíce hostů, v …
New York je domovem 800 jazyků
by Chcete-li se vydat v New Yorku na projížďku světem jazyků a kultur, nasedněte do metra. Co stanice linky 7 z Queensu na Times Square, to …
Slovo roku 2012 v Německu: záchranná rutina
by Komise Společnosti pro německý jazyk vybrala z 2 200 kandidátů slovo roku 2012. Má se jednat o slovo nebo sousloví, které v uplynulém roce podstatně ovlivnilo veřejnou …
Švýcarské slovo roku 2012: shitstorm
by Komise složená ze švýcarských novinářů a literátů vybrala z tisícovky veřejností navrhovaných kandidátů slovo roku 2012 německy hovořící části Švýcarska: ‚Shitstorm‘ je anglický pojem z …