by Komise složená ze švýcarských novinářů a literátů vybrala z tisícovky veřejností navrhovaných kandidátů slovo roku 2012 německy hovořící části Švýcarska: ‚Shitstorm‘ je anglický pojem z oblasti sociálních médií, který označuje masivní veřejné verbální atakování někoho na internetu.
Slova roku 2012 v německém Švýcarsku
Slovo roku: Shitstorm
Negativní slovo roku: Bio
Slovo roku mládeže: shaz
Věta roku: „Vada a bordo, cazzo!“
Negativním švýcarským slovem bylo zvoleno ‚Bio‘. Jeho inflatorní a často neoprávněné označování potravin vede k znejistění spotřebitelů.
Slovem mládeže se stalo ‚shaz‘, výraz z SMS a chatové komunikace, který není ničím jiným než jazykově ekonomickou zkomoleninou oslovení Schatz (zlatíčko) a má být příkladem jazykové kreativity mládeže.
Asi všichni máme před očima jednu z událostí letošního roku, ztroskotání lodi Costa Concordia. Kapitán, který opustil loď, byl seřván zástupcem přístavního úřadu slovy „Vraťte se k*rva na palubu!“ Věta v italském originále byla vyhlášena švýcarskou větou roku.
Foto: Roberto Vongher pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
