Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovník

Nový německý pravopisný slovník přináší 5 000 nových slov
Slovníky

Nový německý pravopisný slovník přináší 5 000 nových slov

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Dnes vyšlo nejnovější vydání pravopisného slovníku němčiny z nakladatelství Duden, který obsahuje 5 000 nových slov. Při příležitosti jubilejního 25. vydání přibalilo nakladatelství k vlastnímu slovníku …

Nový německý pravopisný slovník přináší 5 000 nových slov Pokračování
Největší německý slovník zůstane nedokončen
Slovníky

Největší německý slovník zůstane nedokončen

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Německý slovník, úctyhodné dílo bratří Grimmů, začal vycházet od roku 1838, po jejich smrti (Vilém 1859, Jakub 1863) jej vydávaly generace následovníků až do roku …

Největší německý slovník zůstane nedokončen Pokračování
Slovníky

Nová slova v angličtině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

O stovku nových výrazů se obohatil americký slovník „Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary“ ve vydání pro rok 2009. Část z nich představují slovní hříčky, vzniklé tzv. kontaminací, …

Nová slova v angličtině Pokračování
Slovníky

Ještě letos vyjde největší slovník anglických synonym

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na podzim má vyjít vůbec nejrozsáhlejší slovník synonym na světě. Projekt byl spuštěn v roce 1965 a má zahrnovat prakticky kompletní slovní zásobu anglického jazyka. …

Ještě letos vyjde největší slovník anglických synonym Pokračování
Slovníky / Software

České elektronické slovníky v přehledu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Český časopis Computer uveřejnil v posledním vydání přehled elektronických slovníků na českém trhu. Co do rozsahu, vybavení i ceny jsou mezi slovníky značné rozdíly. Následuje …

České elektronické slovníky v přehledu Pokračování
Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích
Slovníky

Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Personál belgických nemocničních zařízení se nevyhnutelně dřívě či později setká s pacientem, který hovoří pouze druhým jazykem země. Bruselský Dům nizozemštiny proto organizuje jazykové kurzy …

Slovník pro nemocniční personál usnadňuje komunikaci v belgických nemocnicích Pokračování
Slovník potravin ve 29 jazycích
Slovníky

Slovník potravin ve 29 jazycích

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Názvy potravin a v nich obsažených látek, gastonomických a mnoha dalších slov okolo výživy a potravin v třech desítkách jazyků od afrikánštiny až po vietnamštinu …

Slovník potravin ve 29 jazycích Pokračování
Nový rozsáhlý slovník Merriam-Webster
Slovníky

Nový rozsáhlý slovník Merriam-Webster

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Merriam-Webster’s Advanced Learner’s Dictionary je nově vydaný anglický výkladový slovník se 100 000 hesly na 2 032 stranách, který je dílem amerických jazykovědců. Heslo slovníku Merriam Webster’s …

Nový rozsáhlý slovník Merriam-Webster Pokračování
Software

Kapesní překladače a jejich funkce

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Praktické kapesní elektronické překladače, které mají nahradit klasické papírové slovníky, se dají sehnat na trhu již od 45 €. Za takovou cenu dostanete přístroj se …

Kapesní překladače a jejich funkce Pokračování
Vzniká srovnávací slovník přísloví středoevropských jazyků
Slovníky

Vzniká srovnávací slovník přísloví středoevropských jazyků

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Právě vznikající databáze přísloví v němčině, slovinštině, slovenštině, češtině a maďarštině má ukázat společné rysy a rozdíly jazyků a kultur v oblasti přísloví. Příklady mezijazykových …

Vzniká srovnávací slovník přísloví středoevropských jazyků Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Negativní slovo roku 2009 v Německu: zamořené radou zaměstnanců
  • Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismusRakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus
  • Slovo roku 2009 v Německu: vrakovnéSlovo roku 2009 v Německu: vrakovné
  • Zkratky právních forem nizozemských společností
  • Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méněNizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně
  • Ohlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autoryOhlédnutí za Měsícem autorského čtení s německy hovořícími autory
  • Googlovat se smí pouze v Googlu
  • Tlumočené přenosy z Evropského parlamentuTlumočené přenosy z Evropského parlamentu
  • V příručce pro politiky se myslí na tlumočníky
  • Wilhelmus – nizozemská hymnaWilhelmus – nizozemská hymna
  • Jedenáct nových jazyků v Google Translate
  • Velština – nový semioficiální jazyk EUVelština – nový semioficiální jazyk EU

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.