Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: němčina

Evropské jazyky ke čtení a poslechu
Svět jazyků

Evropské jazyky ke čtení a poslechu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Evropská unie spustila v tomto měsíci portál jazyků, na kterém je možné vyhledávat informace o evropských jazycích. Jednotlivé jazyky jsou prezentovány i multimediálně. Text o jazykové …

Evropské jazyky ke čtení a poslechu Pokračování
Srovnání 34 překladů Bible online
Média / Překladatelství

Srovnání 34 překladů Bible online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Srovnání biblických veršů ve 34 vydáních Bible ve 22 jazycích, mezi nimi i jedním českým překladem (Slovo na cestu) i texty v originálních jazycích, umožňuje online …

Srovnání 34 překladů Bible online Pokračování
Česko-německé názvosloví černouhelného dolu
Terminologie

Česko-německé názvosloví černouhelného dolu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Malý německo-český slovníček z přípravy na tlumočení exkurze v hornickém muzeu: ausziehender Schacht – výdušná jáma einziehender Schacht – vtažná jáma Flöz – sloj Fördergestell …

Česko-německé názvosloví černouhelného dolu Pokračování
Svět jazyků

Cizí jazyky na českých školách

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Nejrozšířenějším vyučovaným cizím jazykem na českých školách je angličtina – na gymnáziích se ji učí 138 000 studentů, na základních školách přes 493 000 žáků.

Cizí jazyky na českých školách Pokračování
Znalosti jazyků v Rakousku
Svět jazyků

Znalosti jazyků v Rakousku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Z aktuálního průzkumu vyplývá, že 59 % dospělých Rakušanů zvládá „alespoň jeden cizí jazyk ‚docela dobře’“. Od roku 1998 tedy zůstaly znalosti cizích jazyků všeobecně …

Znalosti jazyků v Rakousku Pokračování
Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů
Svět jazyků

Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Ve čtyřjazyčném Švýcarsku by se brzy mohla stát angličtina spojovacím prvkem. Věří tomu alespoň lingvista Urs Dürmüller. Podle jeho argumentace nikdy nefungovala myšlenka, že bude …

Angličtina by se mohla stát dorozumívacím jazykem Švýcarů Pokračování
Svět jazyků

Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Server Typo přináší pravidla sazby v evropských jazycích. Podle informací časopisu Typografia z roku 1979 uveřejnil článek, který se zabývá některými zvláštnostmi sazby německé ve …

Přehled nejdůležitějších pravidel německé sazby Pokračování
Slovníky

Slovník rakouské výslovnosti

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na Umělecké univerzitě v Grazu vzniká od roku 2001 „Databáze výslovnosti rakouské němčiny“ (Aussprachedatenbank des Österreichischen Deutsch – ADABA) s dnes již 50 000 hesly. Cílem …

Slovník rakouské výslovnosti Pokračování
Překladatelství

Investice do jazykové služby – investice do jistoty

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Z našeho archivu časopisů: Situace, která by se mohla stát kdekoliv a kdykoliv: Studentka se rozhodne ucházet o praktikum. Musí proto napsat žádost o přijetí v …

Investice do jazykové služby – investice do jistoty Pokračování
Slovník švýcarské němčiny bude dokončen po 160 letech
Slovníky

Slovník švýcarské němčiny bude dokončen po 160 letech

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Švýcarskoněmecký idiotikon je největší nářeční slovník v německy hovořících zemích. Práce na něm trvají od roku 1862. První svazek vyšel v roce 1881. Dnes zahrnuje …

Slovník švýcarské němčiny bude dokončen po 160 letech Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Podpora lucemburštiny ve velkovévodstvíPodpora lucemburštiny ve velkovévodství
  • Stav znalostí angličtiny na světěStav znalostí angličtiny na světě
  • Wedding – berlínská čtvrť s migračním pozadímWedding – berlínská čtvrť s migračním pozadím
  • Google poskytuje online překladový editor
  • Nizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méněNizozemština se v evropských institucích tlumočí čím dál tím méně
  • Knižní trh USA: loni vyšly jen tři stovky překladůKnižní trh USA: loni vyšly jen tři stovky překladů
  • Policie v LA používá mobilní elektronické tlumočníkyPolicie v LA používá mobilní elektronické tlumočníky
  • Bezplatný pomocník pro účtování překladůBezplatný pomocník pro účtování překladů
  • Negativní slovo roku 2006 v Německu: dobrovolné vycestování
  • V Německu je možné si koupit německá slovaV Německu je možné si koupit německá slova
  • Směrové cedule v pohraničí: rakouská A5Směrové cedule v pohraničí: rakouská A5
  • Negativní slovo roku 2007 v Německu: sporáková prémieNegativní slovo roku 2007 v Německu: sporáková prémie

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.