Vlámština v severní Francii
by Severovýchodní výběžek Francie o velikosti 1 600 km² mezi městy Dunkerque a Bailleul, Severním mořem a řekou Leie, nazývaný Westhoek français (Francouzský západní kout), patřil do …
by Štítek: francouzský jazyk
by 
Belgické obce s jazykovým ulehčením
by I když jsou třemi úředními jazyky Belgie nizozemština, francouzština, němčina, neznamená to, že je možné je používat za všech okolností vždy a všude; v jednotlivých …
Cesta k trojjazyčnému hlavnímu městu Bruselu
by Na historickém území Brabantského vévodství, které se rozkládalo mezi dnešním jižním Nizozemskem (provincie Severní Brabantsko) a severní Belgií (provincie Antverpy, Vlámský Brabant a Valonský Brabant) …
Jednotný jazyk nebo mnohojazyčnost?
by Dvojice ekonomů Victor Ginsburgh a Shlomo Weber se zabývala ekonomickými dopady mnohojazyčnosti EU. Výsledky shrnuli do knihy „How Many Languages Do We Need?“. V současnosti …
Nový belgický premiér slibuje, že se bude učit nizozemsky
by Úporně dlouhá jednání o sestavení nové belgické vlády přinesla jeden kompromis: Elio Di Rupo je po třech desetiletích prvním frankofonním předsedou vlády. Není náhodou, že …
Francouzské slovo roku 2011: attachiant
by Mottem Festivalu nových slov ve francouzském Le Havru je myšlenka Victora Huga, že jazyk je živá věc, která umírá, pokud se nevymýšlejí nová slova. Na …
Francouzská Akademie posiluje boj proti anglicismům
by Dire – ne pas dire (Co říkat – co neříkat) se jmenuje nová rubrika na stránkách francouzské Akademie, která dohlíží na čistotu francouzštiny. Tradiční instituci …
Rychlejší jazyky předávají méně informací
by Tým francouzských jazykovědců se zabýval efektivností přenosu informací v různých jazycích. Průzkum se týkal sedmi jazyků: angličtiny, standardní čínštiny, francouzštiny, italštiny, japonštiny, němčiny, španělštiny. Průzkumu se …
Evropská komise hledá naléhavě tlumočníky nizozemštiny
by V příštích 5 až 10 letech mohou být tlumočnické služby Evropské unie konfrontovány s vážným nedostatkem tlumočníků nizozemštiny, protože polovina stávajících tlumočníků odejde v roce …
Nejdůležitější obchodní jazyky: angličtina, čínština, francouzština
by V žebříčku Bloombergu obsadila angličtina první místo jako nejdůležitější mezinárodní obchodní jazyk na světě (341 mil. rodilých mluvčích ve 104 zemích), následovaná čínštinou (845 mil. …