Concise Oxford Dictionary slaví 100 let
by V roce 1911 vyšlo 1. vydání slovníku Concise Oxford Dictionary. Jeho 12. vydání pod názvem Concise Oxford English Dictionary vychází v těchto dnech a obsahuje …
by Štítek: anglický jazyk
by 
Inglourious Basterds – film pro milovníky jazyků
by Komedie z 2. světové války, která nešetří ironií a černým humorem, nemusí vyhovovat vkusu každého. Kdo ale má rád jazyky, přijde při sledování tohoto filmu …
Domorodé jazyky v Austrálii vymírají
by Z 250 známých domorodých jazyků Austrálie je jen 15 rozšířených nebo jimi hovoří v komunitě všichni od nejmladších po nejstarší. Celých 95 % domorodých jazyků …
Zkratka OK slaví 172 let
by Boston Morning Post uveřejnil 23. března 1839 humoristický článek, ve kterém použil redaktor ironickou zkratku ok, která měla znamenat ‚oll korrekt‘, tedy česky něco jako …
Anglicismus roku 2011 v Německu: leaken
by Letos se v Německu poprvé volil anglicismus minulého roku. Zvítězilo ‚leaken‘, sloveso převzaté z anglického leak (prosáknout, dostat se na veřejnost). Sloveso se používalo v …
Knižní trh USA: loni vyšly jen tři stovky překladů
by Dlouhodobě znepokojivé jsou počty vydaných překladů na americkém trhu. Jen cca 3 % v USA vydávaných knih je přeloženo z jiných jazyků, u literárních překladů …
Německé ministerstvo dopravy odmítlo používání anglicismů
by Německý ministr dopravy se na svém ministerstvu zasazuje pro používání němčiny oproštěné od zbytečných anglicismů. Na ministerstvu byl vydán seznam 111 anglických výrazů a schválených …
Americké slovo roku 2010: úsporná opatření
by Základem žebříčku slov roku podle amerického slovníkového nakladatelství Merriam-Webster jsou nejvyhledávanější slova v jeho online slovníku za uplynulý rok, která nějakým způsobem souvisí s aktuálními …
Americká slova roku 2010: plošinová kamera a změna
by Vyhodnocení slov roku v nejrůznějších kategoriích je v amerických médiích několik. Pojďme se podívat na výsledky Global Language Monitoru, média, které dlouhodobě vyhodnocuje slovní zásobu …
Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině
by Téměř 16 % občanů USA má kořeny v některé španělsky hovořící, nejčastěji latinskoamerické zemi. V absolutních číslech to znamená, že ve Spojených státech žije po …