Co je evropská klávesnice?
by Německá norma DIN 2137 definuje v posledním vydání z roku 2012 zcela nové rozložení klávesnice, které reaguje na mnohojazyčnost v Evropské unii. Rozložení evropské klávesnice …
by Rubrika: Reálie
by 
Wedding – berlínská čtvrť s migračním pozadím
by Berlínská místní část Wedding je malým Babylonem – téměř polovina jejích obyvatel má migrační pozadí: ze 78 800 obyvatel na ně připadá 48,3 %. Pro srovnání: …
Dlouhé S
by V německém lomeném písmu (fraktuře) má malé písmeno „s“ dvě různé podoby: jednak jako tzv. koncové s, které vypadá podobně jako malé písmeno s v …
Média / Reálie / Svět jazyků
Obraz se stovkou přísloví
by V berlínské Galerii státních muzeí je vystavena olejomalba Pietera Bruegela st. (1525/30–1569) z roku 1559, na které jsou vyobrazena přísloví z malířovy současnosti. Obraz nazývaný …
Autor spisovné německé výslovnosti se narodil před 150 lety
by Zatímco se v Německu od 18. století z velké části ustálil pravopis, do konce 19. století si každý mluvil, jak mu narostl zobák. Chyběla jednotná …
Daniel správně přeložil poselství mene tekel
by Mene tekel, varování věštící pohromu, má svůj původ ve starozákonní knize Daniel. Na hostině se králi Belšasarovi, který zneuctil zlaté nádoby ukořistěné z jeruzalémského chrámu, …
Důchodci vyučují staré německé psané písmo
by V zapomnění pomalu upadá staré psané německé písmo. Kdo pátrá po svých předcích, studuje dobové dokumenty v archivech, matrikách, staré dopisy, deníky, závěti, narazí na …
Němčina očima Nizozemců
by Ve včerejší noční talkshow v nizozemské veřejnoprávní televizi se při příležitosti dnešního prvního Dne německého jazyka v Nizozemsku pod patronací prince Willema-Alexandra hovořilo o ambivalentním …
Korejština v Ostravě
by Aktivity automobilky Hyundai a jejich dodavatelů v Moravskoslezském kraji přitáhly do regionu 60–70 manažerů z Jižní Koreje a jejich rodinných příslušníků, kteří zde budou bydlet …
Anglická Bible krále Jakuba slaví 400 let
by V tomto roce oslavil nejrozšířenější anglický překlad Bible King James Version (KJV) 400. výročí od prvního vydání. Tento anglikánský překlad je nejprodávanější anglickou knihou vůbec s …