Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
by Švýcarský magazín pro mládež Tink uveřejnil interview s Yve Delaquis, diplomovanou konferenční tlumočnicí a překladatelkou s 20letou profesní zkušeností. Z rozhovoru: O prestiži povolání: „Dříve …
by Rumunština je východorománský jazyk, kterým hovoří 30 mil. osob v Rumunsku (21 mil.), Moldavsku (3,9 mil.) a menšiny na Ukrajině, v Srbsku, Maďarsku, Bulharsku i jinde na …
by Bulharština je jihoslovanský jazyk, který se píše variantou azbuky. Je tak vedle řečtiny od 1. ledna 2007 dalším úředním jazykem EU, který se píše jinak …
by Sporné rozhodnutí padlo ze strany vlámské vlády. Dosud mělo přibližně 40 obcí v nizozemsky hovořící části Belgie oficiálně vedle svého nizozemského jména i francouzské označení, …
by I v Rakousku se tradičně v prosinci volí slovo roku i se svým negativním protějškem. Letos zvítězil mediálně rozšířený ‚penthousový socialismus‘, který spojuje rozpor privilegovaných …
by Všudypřítomný ‚zákaz kouření‘ byl v německém Švýcarsku zvolen slovem roku 2006. Porota, složená z novinářů, volí od roku 2003 zajímavá slova s pozitivním i negativním významem …
by Událostí číslo 1 v Německu bylo v tomto roce mistrovství světa ve fotbale. Projevilo se to i v tradiční volbě slov roku, které se často …
by V německy hovořícím Švýcarsku je v běžném životě možné slyšet od 70. let 20. století v podstatě pouze švýcarskou němčinu. Doma mluví tímto nářečím 80 %. …
by Docela neprávem opomíjený valašský region na východě Moravy se prezentuje světu na internetu sbírkou valašských nářečních výrazů s vysvětlením jejich významu. Za slovníkovou částí je uveden …
by Z průzkumu anglicky formulovaných reklamních textů v německé reklamě před 3 lety vyplynulo, že řada anglických sloganů je pro konzumenty nesrozumitelná, nebo že ji přímo …
