Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Měsíc: Prosinec 2005

Slovníky

Nejvyhledávanější slova v anglickém slovníku

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na stránkách online slovníku Dictionary.com byl uveřejněn přehled nejčastěji vyhledávaných slovníkových hesel za jednotlivá písmena abecedy v uplynulém roce, od A jako ‚affect‘ až po …

Nejvyhledávanější slova v anglickém slovníku Pokračování
Svět jazyků

Slovo roku 2005 v nizozemštině

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Pojem „generatiepact“ (generační smlouva) bylo slovníkovým nakladatelstvím Van Dale vyhlášeno slovem roku 2005 v Nizozemsku a Vlámsku. Slova roku 2005 v nizozemštině 1. generatiepact (generační …

Slovo roku 2005 v nizozemštině Pokračování
Klasifikace znalosti jazyků podle EU
Svět jazyků

Klasifikace znalosti jazyků podle EU

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Evropská unie definovala tzv. Společný evropský referenční rámec pro klasifikaci znalostí cizích jazyků. Na 6 úrovních A1, A2 (uživatel základů jazyka), B1, B2 (samostatný uživatel), …

Klasifikace znalosti jazyků podle EU Pokračování
Slovensko-český a česko-slovenský slovník online
Slovníky

Slovensko-český a česko-slovenský slovník online

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Přes lingvistickou příbuznost i historickou blízkost je porozumění mezi Čechy a Slováky ztížené v případě rozdílných výrazů. E-Slovensko, informační portál pro Čechy cestující na Slovensko, …

Slovensko-český a česko-slovenský slovník online Pokračování
Slovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřka
Svět jazyků

Slovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřka

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Angele Merkel se podařilo stát nejen první spolkovou kancléřkou Německa, ale byla i nepřímo zvolena slovem roku. Společnost pro německý jazyk zvolila spolkovou kancléřku Slovem …

Slovo roku 2005 v Německu: spolková kancléřka Pokračování
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2005: mlčící kancléř

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Na základě internetové ankety rozhodla šestičlenná porota o slově tohoto roku v Rakousku. Volba se koná od roku 1999, poprvé tehdy vyhrál výraz sondovací rozhovory. …

Rakouské slovo roku 2005: mlčící kancléř Pokračování
Svět jazyků

Švýcarské slovo roku 2005: aldizace

Radim Sochorekby Radim Sochorek

V lichtenštejnském Vaduzu se volilo Slovo roku 2005 v německy hovořící části Švýcarska. Slovo roku 2005: Aldisierung (aldizace) Negativní slovo roku 2005: erlebnisorientierte Fans (zážitkově …

Švýcarské slovo roku 2005: aldizace Pokračování
Dokument o tlumočníkovi Norimberského procesu
Média

Dokument o tlumočníkovi Norimberského procesu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Německá veřejnoprávní stanice NDR odvysílala včera v noci dokument „Tlumočník – Richard Sonnenfeldt a Norimberský proces“. Film vypráví životní příběh Richarda Sonnenfeldta, který musí jako …

Dokument o tlumočníkovi Norimberského procesu Pokračování
Překladatelství

V příručce pro politiky se myslí na tlumočníky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Vídeňské kancléřství vydalo při příležitosti nadcházejícího předsednictví Rakouska v Radě EU „Handbuch für Minister“ (Příručku pro ministry), ve které jsou uvedeny pokyny pro nejrůznější situace …

V příručce pro politiky se myslí na tlumočníky Pokračování
Denně aktualizovaný slovník německých novotvarů
Slovníky

Denně aktualizovaný slovník německých novotvarů

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Již více než 20 000 záznamů obsahuje slovník novotvarů „Die Wortwarte“ (Slovárna). Denně přibývají další. Za projektem stojí jazykovědec Lothar Lemnitzer, který jej spustil v roce …

Denně aktualizovaný slovník německých novotvarů Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Malá statistika češtiny
  • Evropa hledá německé tlumočníky přes YouTubeEvropa hledá německé tlumočníky přes YouTube
  • Srovnání 34 překladů Bible onlineSrovnání 34 překladů Bible online
  • Cizí jazyky na českých školách
  • Citáty na listopad: lež a svědomíCitáty na listopad: lež a svědomí
  • Desítky skupin Číňanů pořizují pirátské překlady západních médií
  • Budoucnost Frankofonie v AfriceBudoucnost Frankofonie v Africe
  • Google Translator – rozhraní pro online překladGoogle Translator – rozhraní pro online překlad
  • Valonské zprávy se budou postupně titulkovatValonské zprávy se budou postupně titulkovat
  • Zadávání znaků na Windows Mobile I: softwarová klávesniceZadávání znaků na Windows Mobile I: softwarová klávesnice
  • Ceny překladů dlouhodobě stagnují
  • Titulkování pořadů pro české televizní společnostiTitulkování pořadů pro české televizní společnosti

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.