Slova roku 2013 v anglicky a nizozemsky hovořících zemích
by Po oznámení slova roku 2013 nakladatelstvím Oxford byla s blížícím se koncem roku v médiích vyhlášena i další slova roku v anglickém jazyce. Soutěž slovo roku …
by Štítek: Velká Británie
by 
Nejužitečnější cizí jazyky pro Brity
by Podle studie British Council pod názvem „Jazyky pro budoucnost“ vydané v těchto dnech se dostaly do první pětky žebříčku nejdůležitějších jazyků pro britské děti 2 …
Polština je jazykem číslo 2 v Anglii
by Sčítání lidu ve Velké Británii ukázalo, že z 56,1 mil. obyvatel Anglie a Walesu je 546 tisíc mluvčími polštiny. Jen o něco málo, 562 tis., …
Anglická a americká slova roku 2011
by Přelom roku charakterizují mj. tradiční volby slov roku, které se v nejrůznější podobě etablovaly i v anglicky hovořících zemích. Slova roku 2011 v anglicky hovořících …
Skotská gaelština se stala dalším smluvním jazykem EU
by Skotskou gaelštinu bude možné používat oficiálně na půdě Evropské unie při rozhovorech mezi ministry skotské vlády a představiteli EU, a také odpovědi na dopisy evropským …
Irština požadována jako oficiální jazyk v Severním Irsku
by V centru Belfastu se konala demonstrace za uznání oficiálního statusu irského jazyka v Severním Irsku. Stovky demonstrantů požadovaly zavedení irštiny u soudů, ve veřejných institucích, výuce, …
EU zoufale hledá překladatele do angličtiny
by Katastrofální znalosti cizích jazyků ve Velké Británii dělají Evropě velké vrásky. Zatímco téměř 100 % uchazečů o práci jako unijní překladatel z jiných zemí zdárně …
Metrické versus angloamerické míry
by Zvyk je železná košile. Tradiční angloamerické jednotky délky a hmotnosti na Britských ostrovech jen velmi pozvolna ustupují ze svých pozic. Na některých značkách se v …
Velština – nový semioficiální jazyk EU
by Velšský jazyk bude možné v budoucnu v omezené míře používat v některých institucích Evropské unie. Za přítomnosti tlumočníků bude možné používat velštinu v Radě ministrů, …
Bilióny dolarů nebo miliardy eur?
by V textech přeložených z anglosaských zdrojů se můžeme někdy setkat s chybným překladem čísel nad jednu miliardu. V pozadí se skrývá překrývání názvů čísel bilión/billion, trilión/trillion …