Skip to content
  • sochorek.cz
  • Sprachmittler.eu
  • Instagram
Jazykofil

Jazykofil

Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky

  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace
  • Archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
  • Jak šel čas
  • Klíčová slova
    • němčina
    • překlad
    • nizozemština
    • tlumočník
    • tlumočení
    • překladatel
    • jazyky
  • O těchto stránkách
    • O těchto stránkách
    • Identifikační údaje a právní informace

Štítek: slovo roku

Slovo roku 2007 v Nizozemsku: bokitoproof
Svět jazyků

Slovo roku 2007 v Nizozemsku: bokitoproof

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Gorilí samec Bokito, který v květnu tohoto roku na útěku vážně zranil návštěvnici zoo, se stal v Nizozemsku synonymem pro velmi agresivní chování. V anketě …

Slovo roku 2007 v Nizozemsku: bokitoproof Pokračování
Rakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůň
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůň

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Při letošní volbě slov roku v Rakousku najdeme paralely k této tradiční soutěži v Německu: spolkový trojský kůň (Bundestrojaner), který skončil v Německu mezi deseti …

Rakouské slovo roku 2007: spolkový trojský kůň Pokračování
Švýcarské slovo roku 2007: turismus za umíráním
Svět jazyků

Švýcarské slovo roku 2007: turismus za umíráním

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Slovem letošního roku v německy hovořící části Švýcarska se stal „turismus za umíráním“ (Sterbetourismus), fenomén, kdy díky liberálnímu zákonodárství přijíždějí četní cizinci do Švýcarska kvůli …

Švýcarské slovo roku 2007: turismus za umíráním Pokračování
Slovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofa
Svět jazyků

Slovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofa

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Každoroční tradiční vyhlášení slov roku německé Společnosti pro německý jazyk vyneslo letos na jazykový Olymp aktuální ekologické téma: pojem „klimatická katastrofa“ byl vyhlášen slovem roku …

Slovo roku 2007 v Německu: klimatická katastrofa Pokračování
Slova roku v USA ve znamení ekologie
Svět jazyků

Slova roku v USA ve znamení ekologie

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Dvě americká slovníková nakladatelství vyhlásila v tomto měsíci výsledky své volby „slova roku“. Webster’s New World College Dictionary grass station – „biostanice“ – čerpací stanice …

Slova roku v USA ve znamení ekologie Pokračování
Svět jazyků

Negativní slovo roku 2006 v Německu: dobrovolné vycestování

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Jako každý rok vyhlásila komise jazykovědců v Německu negativní slovo roku za minulý rok. Letos vybrala z 1 130 návrhů slovní spojení „freiwillige Ausreise“, tedy „dobrovolné …

Negativní slovo roku 2006 v Německu: dobrovolné vycestování Pokračování
Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus
Svět jazyků

Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus

Radim Sochorekby Radim Sochorek

I v Rakousku se tradičně v prosinci volí slovo roku i se svým negativním protějškem. Letos zvítězil mediálně rozšířený ‚penthousový socialismus‘, který spojuje rozpor privilegovaných …

Rakouské slovo roku 2006: penthousový socialismus Pokračování
Švýcarské slovo roku 2006: zákaz kouření
Svět jazyků

Švýcarské slovo roku 2006: zákaz kouření

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Všudypřítomný ‚zákaz kouření‘ byl v německém Švýcarsku zvolen slovem roku 2006. Porota, složená z novinářů, volí od roku 2003 zajímavá slova s pozitivním i negativním významem …

Švýcarské slovo roku 2006: zákaz kouření Pokračování
Slovo roku 2006 v Německu: zóna pro fanoušky
Svět jazyků

Slovo roku 2006 v Německu: zóna pro fanoušky

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Událostí číslo 1 v Německu bylo v tomto roce mistrovství světa ve fotbale. Projevilo se to i v tradiční volbě slov roku, které se často …

Slovo roku 2006 v Německu: zóna pro fanoušky Pokračování
Svět jazyků

Negativní slovo roku 2005 v Německu

Radim Sochorekby Radim Sochorek

Grémium složené z pěti jazykovědců dnes oznámilo v Německu výsledek volby „Negativního slova roku 2005“. Zvítězil pojem „produktivita v důsledku propouštění“ (Entlassungsproduktivität). V odůvodnění se …

Negativní slovo roku 2005 v Německu Pokračování

Navigace pro příspěvky

Starší příspěvky
Novější příspěvky

Rubriky

  • :-)
  • Citáty
  • Média
  • Překladatelství
  • Reálie
  • Slovníky
  • Software
  • Svět jazyků
  • Terminologie

Z archivu

  • Televizní tlumočník v interviewTelevizní tlumočník v interview
  • Známý elektronický slovník ruského výrobce v novém vydáníZnámý elektronický slovník ruského výrobce v novém vydání
  • Francouzský vliv v BerlíněFrancouzský vliv v Berlíně
  • Předsedkyně Obce překladatelů hovoří o literárních překladech
  • Doporučení k pravopisu chemické terminologieDoporučení k pravopisu chemické terminologie
  • Švýcarský Curych: seznam tlumočníků se bude redukovatŠvýcarský Curych: seznam tlumočníků se bude redukovat
  • Z rozhovoru s Obamovým německým tlumočníkemZ rozhovoru s Obamovým německým tlumočníkem
  • Ostravština na jídelním lístkuOstravština na jídelním lístku
  • Výkřiky z pléna Evropského parlamentu se netlumočíVýkřiky z pléna Evropského parlamentu se netlumočí
  • Výsledky celosvětového průzkumu znalostí angličtinyVýsledky celosvětového průzkumu znalostí angličtiny
  • Strojový překlad zažívá renesanci I.
  • Zemřela německá překladatelka Mickey MousehoZemřela německá překladatelka Mickey Mouseho

Klíčová slova

anglický jazyk angličtina arabský jazyk arabština Belgie elektronický slovník EU Evropská unie francouzský jazyk francouzština Google Translate italský jazyk italština jazyk jazyková politika jazyky Nizozemsko nizozemský jazyk nizozemština Německo německý jazyk němčina polský jazyk polština portugalština pravopis překlad překladatel Rakousko ruský jazyk ruština slovník slovo slovo roku software tlumočení tlumočník úřední jazyk český jazyk čeština čínský jazyk čínština Švýcarsko španělský jazyk španělština
© Radim Sochorek. Powered by WordPress and Bam.